Levéltári Közlemények, 5. (1927)

Levéltári Közlemények, 5. (1927) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. VI. közlemény / 83–103. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 85 is van, többet nem küldhetett. Kéri engedélyét, hogy Sárkány Antalhoz átmehessen egy napra. Eredeti sajátkezű levél, papírfelzetes viaszpecséttel. kegelmes wram zolgalotom wtan | az gialok népet az pwfgafogat | el kwltem az menny lehetet j mert az hyde atal walo falvk j fok fele wannak kezeredwe | az mwngara 30 reze az | molnot weryk fel ky choda j ]mel nehezen megen az | feldbe az garo az felep | feiet es be tettek kin eiel | napal fietnek chynalny hyt | ben ázzon kepén az zekren | chynalafon es mindennap hwz J he(m)ber myel ezt chak hazert | hadom mek -k- twdni hog ha j a anny zamo

b e(m) ber nem mehetet j az menyt -k- parancholt wala j iften tarcha mek -k- minden ]oual j ez kwlt kapwba zent.pal remete

c | walo cheterteken -1-547 •k- Zolgaia Senney ferencz touaba kegelmes wram jolehet | maft euel -k- nen kellene bantonom | mert egep dolgom wolna -k- | wtan es az hyr mint wagion | maft enkem felette keret es kert | fargan antal

4 wram hog eg | napra hoda mennek hwg mint j gazdának lagia iften kegelmes | wram fem lelkemnek fem teftemnek | ne kellene de giagorta keret hog | hoda mennek en •k- hyrenel I kyl femmy kepén nem merek | mennem fem megek jelefbe | ha az hyr d lezen gonoz [

e -k- walozt warok. Kívül: Ez leuel adaffek az | en kegelmes wram | nak Nadafdy | tamafnak nekem, | kegelmes wram j nak . a Törölve : keues. b Két betű törölve. c Kimaradt: után. d Törölve: mek. « Törölve: iíten. 127. 1547 február 2. Kapuvár. Sennyey Ferenc Nádasdy Tamásnak. A tárház építését rövidesen befejezik, de nincs deszka s így sem a padlást, sem az ajtókat nem tudják elkészíteni. Az élelmiszereket elküldötte Pozsonyba. Nem tudja, hogy 4 Sárkány Antal. V. ö. a 87. számú levéllel,