Levéltári Közlemények, 5. (1927)

Levéltári Közlemények, 5. (1927) 1–4. - ISMERTETÉSEK - Pleidell Ambrus: Szentpétery Imre: Az Árpádházi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. I. köt., 1. füz. 1001–1270. Budapest, 1923. 2. füz. Budapest, 1927. / 291–293. o.

ISMERTETÉSEK 291 levelezést anyjának, rokonoknak, barátoknak, néhány — többnyire szomorú családi eseményről beszámoló, vagy segélyt kérő — levele képviseli. Nagy kár, hogy a kötet nincs oly jegyzékkel felszerelve, mely a leveleket írójuk, illetőleg a címzett szerint összefoglalva sorolná fel, ami az anyag áttekintését igen megkönnyítené. Nem említve a műnek a mai forráskiadásoktól erősen eltérő formáját, ami egy ilyen évtizedek előtt megindult vállalatnál — különösen a megváltozott viszonyok tekintetbevételével — megértheti, nem hallgathatjuk el, hogy bizonyos, a szövegre vonatkozó (pl. szövegmódosításoknál, vagy megfejtetlen chiffrírozott részek leközlésénél stb. magyarázó jegyzetet mellőzni nem lett volna szabad s e hiányt az eredeti szövegnek ma kivihetetlen újratanulmányozása nélkül is bizonyára pótolni lehetne. Ugyanígy megemlítendőnek véljük a szövegközlés módjában bizonyos tekintetben mutatkozó következetlenségeket: az olvashatatlan szavak jelölésének különböző módját (v. ö. pl. a 71., 72. stb. — a 188., 231. — s a 45. lapokat), az eredeti szövegben hibás alakban előforduló szavak nem egységes jelölését (v. ö. pl. a 95. ós a 466., 513. stb. lapokat), továbbá a munkába becsúszott apróbb hibákat, mint a 37. levélnél, mely előtt ezt találjuk: „Kővár, 1678 januárius 23. Pataki Mihály Nemes Jánosnak", holott a levél írója Teleki Mihály (e levél különben a jegyzékbe is fenti téves alakban vétetett fel), vagy a 138., 141. stb. számú daraboknál, ahol a levelek előtt s a jegyzékben más dátumokat találunk, mint amit a levél szövege feltűntet. Reméljük, hogy ezen, tisztán az összeállítás technikai részét illető hibák, melyek gondos korrektúrával megakadályozhatók, a további kötetekből elmaradnak s kívánjuk, hogy a nyolcadik kötet után a kilencediket, illetőleg a még hátralevő többi köteteket is hamarosan üdvözölhessük, hogy a nagy mű, mely Erdély hanyatlásának korára vonatkozólag a történeti kutatás gazdag forrása, mielőbb befejezést nyerjen. DR. VARGA. ENDRE. Szentpétery Imre: Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. I. kötet 1001—1270. 1. füzet, Budapest, 1923., 2. füzet, Budapest, 1927. 4°. 352 1. Kiadja a Magyar Tudományos Akadémia Történelmi Bizottsága. Az Árpád-kor , történetkutatóinak régi álmát váltja valóra ez a munka. Árpád-kori okleveleink elenyészően csekély kivétellel részben felületes, részben megbízható és pon19*