Levéltári Közlemények, 4. (1926)
Levéltári Közlemények, 4. (1926) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. V. közlemény / 94–129. o.
102 DR. MÁLYUSZ ELEMÉR elewtte -N- nem mehetet, hog loway lengéi | orzagba woltanak ítareztanal 24 oda kewldet-| tewnk wala ertek , azt warta , de onnan íem | attanak megh eg lowanal tewbet, yrnrnar el | kezetettem wala , kocyt zerztttem wala neky , | efmeg lowakat az kocyba , bewyt elew ceterte | ken el akar wala yndwlny hogy -N- mennyen | en kérem hogy az egy nap ne menne el, | hanem pénteken reggel yndwlna , azért | mykor ebedhez ewltewnk wolna nagy wygan | lakozyk wala megh en reyam eg ywegh | bort kewzewne , ket tal etekben ygen | ewenk , az harmadykatyf el hozak , eggyk felewl en ewltem mellette , maf felewl az j nagyobyk fyam , es Pereny Péter Vramnak | egy tyztartoya , az harmadyk tal etekbe | nem nywlhata addyg az gwtta megh | ewte, maftan nem zolhat, az yob.kezewel | ef labawal femmyt nem byr , az mely le-1 welet -N' yrt a , azt nem ewmaga yrta | mert nem zolhat, de az myt neky mondnak | myndent meg ert , azért en ot woltam az | mynt ynteí'ebewl értett [ew] k , kerdettewk | tewle ha tecyk neky az myt yrwnk , ahol | tecet , ezt megmondhattya hogy yol yol. ahol | nem tecet azt mondotta , néne , ewrewmeft | tewbet yr wala -N- de nem zolhat, az mynt | ertem tewle cyak walamennyre meg kynnye-| bewlne azonnal •N- menne.mert ewrewkke | zolgalny akar -N- mynt kegelmef vranak. | towabba egeb dolgokat meg ert te -N- ez lewel wywewtewl. en ewrewkke walo zolgalatomat | ayanlom •N- yften tarchya megh -N- mynden [ jawawal. Mwkach waraban kewlt zent | Gergel nap wtan walo kedden. A. d. 1546 Michael Bydy 25 Comes Comit(a)t(us) de Beregh . etc. Kívül: Spectabili et Magnifico | d(omi)no dominó Thome | Nadafdy , Summo | Regni Hungáriáé Ca | pitaneo Tauernicor(um) Regaliu(m) M(a)g(ist)ro , et | terrae fogaras perpe-| tuo Comiti. etc. do(mi)no | mihi obseruan(dissimo) b a Törölve: wnk. b A levél írása különbözik a latin levelekétől, ellenben teljesen megegyezik a Kávássy nevén szereplő, következő levelével. 24 Starezta — starosta. 25 Az Abauj megyében már a középkorban birtokos Büdy-család tagja, a levélíró Büdy Mihály munkácsi várnagy volt. 1543-ban a pálos-rend generálisa igen melegen védelmébe vette Ferdinánd király előtt azon vád ellen, mintha a rendet erőszakos foglalásával megkárosította volna. (Egyházt. eml. IV. 247. 1.) — Büdytől 1530-tól 1548-ig Nádasdyhoz 5 latin levél maradt fenn.
