Levéltári Közlemények, 4. (1926)
Levéltári Közlemények, 4. (1926) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. V. közlemény / 94–129. o.
A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 103 98. 1546 március 16. Mwnkács. Kávássy Kristóf Nádasdy Tamásnak. Itt tartózkodik Munkácson Büéy Mihálynál, mivel közvetlen elindulása előtt gutaütés érte. Ezt a levelet is mások írták helyette, ő csak jelekkel fejezte ki akaratát. Eredeti levél, zöld viaezpeceét nyomaival. Ewrewkke walo z olgalatomat yrom • N • mynt kegelmes | wramnak. Akarom te * N * twttara adnom az en | dolgomat myben al, hyzem hogy te • N • twttara | wagyon hogy en yt mwkachba wagyok az en atyem | fyanal Myhal wramnal, 26 hyzem hogy te • N • az | okatys megh értette, mert nem mentem mynd- | yaraft te • N • Bornamyza palwal. Azért mykor | ymmar el kezewltem wolna bewyt elew ceter | tekén kére az en atyemfya hog az nap el ne | mennek, hanem eggyewt ennénk, ef pénteken j reggel yndwlnek el. az ebed felet, mykor | ymmar ket tal etekben ettewnk wolna, es az | harmadykatyf el hoztak w r olna, az en atyemfya | Myhal wram, ewl wala eggyk felewl mellet- | tem, maf felewl az nagyobyk fya, ef Pereny | Péter wramnak egy tyztartoya az yftennek oly j cyapafa eiek reyam hogy nem zolhatok, az | yob kezemmel es labommal femmyt nem byrok, [ Towabba ewrewmeft tewbet yrnek • N • de | nem zolhatok, ezt fem emmagam yrtam hanem | Myhal wram az en atyemfya ot wolt, az men- | nyre mwtatafombol értettek, ef annak felette | kerdeztenek, yo lezene wgy mond ezt yrnwnk, j ha tecet yntettem hogy yo, ha nem tecet | efmegh meg mwtattam hog nem. Iften tarcha | megh te • N • nagy fok yo eztendeygh yo egef- J fégben, Mwkaeh varában kewlt Zent Gergel | nap vtan walo kedden A. d, 1546 • Kawafy Cryftof 27 Kívül: Spectabili et Magniíico D(omi)no | d(omi)no Thome Nadafdy | Supremo Regni Hwnga- | rie Capitaneo, Tauerni | coru(m) Regaliu(m) m(a)g(ist)ro, et | terrse fogaras perpe- j tuo Comiti. etc. domi(n)o mihi | Graciof(issi)mo a a A levél ugyanazon kéz írása, amelytől az előbbi levél is származik. 36 Büdy Mihály, munkácsi várnagy. 27 A Nagy Ivánnál (i. m. VI. k. 128. 1.) említett ravaszi Káváesycsalád tagja. 1530-tól kezdve a Nádasdy birtokában levő Husztnak várnagya. 1539—1541. egyszersmind „comes camerarius Marmarosiensis"-nek is írja magát, ami talán összefüggésben van azzal, hogy Nádasdy akkor tárnokmester volt.
