Levéltári Közlemények, 3. (1925)

Levéltári Közlemények, 3. (1925) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. IV. közlemény / 68–85. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁK MAGYAR LEVELEI 81 78. 1545 augusztus 10. Bécs. Sárkány Antal Nádasdy Tamásnak. Értesíti a Bécsbe érkező magyarok felől s egy levelet küld el neki. Eredeti sajátkezű levél, zárlatán pnpírfelzetes gemma-viaszpecsétteL Kiadva: Történelmi Tár. 1910. évf. 375. 1. 79. 1545 szeptember 5. Pozsony. Fáncsy János Nádasdy Tamásnak. Rajky János küldöttjével még nem találkozott. Nagyon ideje volna már kifizetni hív szolgáit, mert havuk kitelt és pénz nélkül nem szol gálhátnak. Huszt felől gyakran kérdezősködnek tőle. Eredeti sajátkezű levél papírfelzetes ép zöld viaszpecséttel. Naczagos wra(m) zolgalato(m) ayanlaffana[k] | wtana azt Irható (m) te, k, hogy raky | János

24 fel kylte hwzar Janoít de j meg Én zembe ne(m) wolta(m) wele j hane(m) zeleűytyl ertem hogy ez | wegre kylte te, k, hogy az wraym j hawa kytelt

25 es Igen penzetlenek | az ot walo wraknak zolt rayky | wra(m) felewle de azok semykepe(n) | ne(m) attak hanem azt montak hogy | erffek wra(m) wete anak az gongyat | fel az wraym kedeg az mynt erte(m) | pénz nekyl ot ne(m) akarnak maradnya | Towaba az hwzt dolga

20 felewles ertem | hogy Irt te, k, hogy az wrak gyakran [ kerdezyk hogy ha ertt te, k, walamyt j anak meg zabádwlaffarol es erty hogy | mynde(n) Jowal ayanlyuk te, k, magokat | Ez lewel kelt poffont zent egyed nap | wta(n) zombato(n) 1545. fanczy János. 24 Rajky János, ki mint "katona később is Nádasdy szolgálatában állott, a levél írásakor Borsod vára alatt volt egy csapattal abból a célból, hogy Szendrő várát Bebektől elfoglalják. 26 Minden jel szerint Szalay János pozsonyi főispán korábban Sülyben tartózkodó familiárisairól van szó (Dezső Mihály, Sághy Imre, BorzaSebeBtyén, Nagy Benedek, Tolnai Deák Pál, Páhy Pál, Zeke (Szőke?> György), akik közé tartozott Páncsy is s akik uruk halála után senkitől sem kapva fizetést, Nádasdyhoz fordultak (1545 aug. 24.) kérve, hogy segítsen rajtuk, mivel a tél közeledik s sem élelmük, sem ruházatuk nince~ 28 A huszti vár és uradalom. Levéltári Közlemények. 6