Levéltári Közlemények, 2. (1924)

Levéltári Közlemények, 2. (1924) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei (III. közlemény) / 55–69. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 59 48. 1543 április 10. Pées. Becze István Nádasdy Tamásnak. Az Ádám deák által küldött pénzt megkapta, aznaptól fogva hűségesen szolgál itt urának. A gyalogokat felfogadták, ezek ki is foqnak tartani, csak kapják meg pénzüket. Kéri, hogy ne hagyja őket itt sokáig tétlenül vesztegelni. Eredeti sajátkezű levél, zöld viaszpecsét nyomaival. Nagyfagos wram zolgalatomnak wtanna, Ennek Adam dyak

12 Megh Attha Az penzth kyth the -N- kyldoth, az Naptwl foghwan | En yth wagyok Az the N- zolgalatyan, the -N- Megh zolgalom | Mynth k- wramnak hogy the NAz Egheb zolgay kozoth | Enghom fem feledoth eel, ym Az gyalogokathes Megh zorzottok. | Nem sok heyan, Jol leheth kezon walanak Megh tobes wolth | dee Az penzth Nem warhatak , el Mentek wala bennyk. | wartok Az the -N- hadnagyathes Azerth sem íyetonk wala j wele , de towabh Nem hallazthatok: ez Napoknál, kyth the *N- | Megh eerth Az Adam lewelebol. Ezok kezok zolgalny | walahol • the -N* Akaya , chak the *N* pénzel értette Ewhketh | ha hawok ky thelyk . Az bodo farkas

13 dolgáról Az Eghebh | Rond bely dolgokroles the *N- MeghErthy Az Adam lewelebol, | the -N- Azones konorghok Mynth *k- wramnak hogy, ha kyth | the -N- yde Erezth, Ne keflelye, Neylnenk yth heyaba | zolgalnank the -N- Az Myree elegheek lennénk , Merth | My semyth Nem twdonk Adygh Mywelny. Kten tarcha | Megh the -N- kogelmes wram. Ez lewel kolth pechon | Myf(er)ico(r)dia wtan keddon 1-5-4-3 beche Ifthwan

14 the -N- zolgay a Kívül: Nagyfagos wrnak wrnak Nadafdy [ tamafnak. Nekom -k- wramnak adaJIek | Ez lewel Nagyh tyztoffeeghel etc. 12 Ádám deák 1549-ben Nádasdy Tamás udvarmestere. (Zrinyi okmtár. I. k. 107 1.) 13 Bodó Farkas, amint március 24-i leveléből kitűnik, szintén Pécsett Nádasdy szolgálatában álló csapatvezér volt. 14 A Becze család baranyamegyei birtokos nemes család. (Csánki i. m II. k. 541. 1.) Becze István, mint többi leveleiből is kitűnik, kapitánya volt egy nagyobb csapatnak. 1552-től 1561-ig Nádasdyhoz címezve 12 sajátkezű magyar levele maradt fenn. Több, nem Nádaedyhoz intézett levele van a Levelestárban. Az itt levő összes, egyszerűen Beche aláírású levelek mind tőle származnak.