Levéltári Közlemények, 2. (1924)

Levéltári Közlemények, 2. (1924) 1–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei (III. közlemény) / 55–69. o.

60 DR, MÁLYUSZ ELEMÉR 49. 1543 április 18. Vid és Szakácsi. A vidiak és szakácsiak Nádasdy Tamásnak. Az uralkodó megengedte nekik, hogy az általuk kiállítandó húsz lovas helyett 240 forintot fizessenek. Török Ferenc ezenfelül még 12 lovast követelt, midőn pedig ezt megtagadták, elpusztította földjeiket. Kérik, hogy szolgáltasson nekik igazságot. Eredeti levél, papírfelzetes zöld viaszpecséttel. (A kép koronából kinövő három kalászt ábrázol.) Zolghalathwnkath Irywk Minth vronknak etc | Emlékezne thyk The Naghfaghod Rwla kyralnak | -w felfeghenek Mynemw hada vala az El m[w]lth | Ideekben: My kenyerghetthwnk vala -w- felfegenek j vydbol Es zakachybol -wfelfeghe hagyoth vala j Minketh Megh hwz lowon való Emberen. Ebből j az var meghye hadnagyának fyzetthwnk keeth j zaz Es Neghwen forinthoth. hogh hwz lowon | való Emberth Eretthwnk Allaffon. Minth vronk | -w- felfeghe Enghetthe vala. Mind Az kyral | Enghedelme Ellen az -w- zabád Akaratthya zerenth | kezereth vala Thewrwk ferench

15

" Thyzenkeeth lovon való Embernek J fyzetthnwnk Ezth az -w- Akaratthyath mi Megh | Nem Thellyeffethven, Megh dwla. zantho Barmon-1 kath az my Nemes fpdwnkrwl El wythethe kyk | megh mofthannys Nála vannak, az my | karws volthwnkath Es zabathfaghwnknak Romthafath Nem | Akarthwk volna keeth zaz forintherth, Azerth | kenyerghwnk Minth vronknak, hogh Az my | kar vallafwnkrwl Thenne NekwnkThe Naghfa- j ghod. Ighazath, kyth zolghalnank

& megh Nagfagho- | dnak, Es Minden Nemes Maradekydnak . Eltheffe | Iften Malafthyaval The Nag: Ez levél Irattathoth | wydon Es zakachyban zenth ghyergh Napnak | Elotthe való zerdan, -15-43Az vydyak Es az zakachyak Naghfaghod. nak zolghay etc.

16 15 Valószínűleg Török Ferenc, Bálintnak ifjabbik fia, kinek itt Somogy megyében nagykiterjedésű birtokai voltak. 16 A Somogy megyében Marcalitól délnyugatra, Zala megyehatárán fekvő Szakácsi város és Vid falu lakosai a középkorban nemesi kiváltságokat élveztek s közülük kerültek ki királyaink udvari szakácsai. (V. ö. Csánki i. m. II. k. 580. és 656. 1.)