Levéltári Közlemények, 1. (1923)

Levéltári Közlemények, 1. (1923) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. II. közlemény / 287–309. o.

A NÁDASDY-LEVÉLTÁR MAGYAR LEVELEI 295 Ez. lewel lewkarol

23 | zombathon Kys ázzon Nap wtthan •1-5-4-2Margarytha Tahy

24 Nagflagos érded] -págas tharffa. etc> Kívül: Ez lewel adaffek Nagfagos azunnak Kanyfay j vrManak, Nagfagos Nadafdj thomas vram azon | felefygenek. etc. Mynekenk thyztelende | Azonwmnyak. 28. 1542 szeptember 15. Sárvár. - .'•<• Nádasdy Tamásné Szalay Jánosnak. Bocsássa meg, hogy szolgáit eddig visszatartotta, de híreket várt. A környéken mindenütt igen halnak az emberek. Eredeti sajátkezű levél, papírfelzetes ép viaszpecséttel. Nagfagos tiztelendo wram es bafam kefzenetemet es i'zolgalatomat | mint fzerelmes bafamnak tekegelmedet azo azonkirem mint wramat j hog tekegelmed énnekem meg bochaffon hog en az tekegelmed ízolgait | edik kiflelim mert vartatok vala valamit hog ha fzalabol avag | az it való hazaiból valami hirt halhatok vala meg Izenem vala | tekegelmednek de en gebet femit nem halhatik ezt kegelmed elob is | halottá hog fzalaban Igen halnak meg megnen allot az halai fem | kanifa tartomában fem ízala war tatománban es mind ot komiul | igen halnak to vabá kérem tekegelmedet hog Irion te kegelmed | énnekem ha valamit hal wram felöl meg fzolgalom tekegelmednek ( tovaba Iften tarcha meg te kegelmedet minden lávával ez

a levél | k§lt Xarwarban fzent kerezt nap wtan valö pinteken 1542. » kanifaj vrfula ' Kívül: Ez lewel adaffik az nagfagos | fzalaj Ianos" wramnak nekem | tiztelendo vramnak es bafanak. a „es"-ből javítva. .:•! 23 Léka Vas megyében, Kőszegtől nyugatra, Borostyánkő és Kőszeg között. .. . .-''" 24 Erdődy Péternek, ki 1556-ban a horvát báni méltóságot nyerte el>, első felesége Tahy Ferenc szigetvári kapitány, főlovászmester leánya volfc