Levéltári Közlemények, 1. (1923)

Levéltári Közlemények, 1. (1923) 3–4. - ÉRTEKEZÉSEK - Mályusz Elemér: Az Országos Levéltár Nádasdy-levéltárának magyar levelei. II. közlemény / 287–309. o.

296 Dp. MÁLYUSZ ELEMÉR 29. 1542 szeptember 16. Hely nélkül A fogarasi familiárisok Szalay Jánosnak és Nádasdy Tamásnak. Segítsenek rajtuk ígéretük szerint, mert hűséges szolgálataikért sok kárt szenvedtek, ők vagyonukat mint eddig, ezután sem fogják kímélni uraikért. Eredeti levél, végig az összes aláírásokkal egy kéz írása, barna viaszpecsét nyomaival. Kegielmes vraink 9rr9kke való zolgalatunknak vtanna. az thew | Nagfakthok hozzánk való kegielmeffigit 9r9kke Mind | kegielmes Nagfagos vrainknak Megh akarywk hywen es Iamborúl | zolgalnia, ertettewk wala a my athyan fia által oroiy peter | által az Na*h°k Segitfigit (Megh tekentwen a My fogiatkozaíf- | -únkath es Nagh kar wall affunkath) azhoz való kypefth Nem | kewes Marhánk zalagofitaffaual vártuk az • N • thok hozzánk való | Io Akarrathyath kybe kechigewnk foha Nem volth, es ez vtan | fem lezzen, koniergewnk azerth N^ak Mint Nekewnk ke™es | vrainknak, Megh tekentwen az My Iambor zolgalatunkath es t9riffewnketth * | Ne hagyon az ew igirettek zerint. enelis Inkab Megh | Nyomorodnunk a Mynth Megh Nyomorottúnk. My a | Mint ennek elotteis fem zanthwnk, ennek vtannais, lem | fenk fem kewes Marhánk zerencheltetiffith femmi odpbe | Nem zanywk Ntok Mellet es

6 az my kegielmes azzonywnk

23 | Mellet es giermeky Mellet Mind it Mind egyebewt, j Az thpbit ez

c My athyanfia boyer balas Mongia Megh, | kegielmes valaztis varunk Ntul ze

nt kereft Nap vtan | való zombaton 1542 Nag thok zolgay 9r9kke valók, Matheus dempfedy | oláh Balas. Mottnoky j layos. Nemes Elek. pefteffy | Myhal. haioffy pal. paloffy | Myklos. boyer Balas. feirdy l9rincz | Zekel demien. fychor Myhal. kys | ambrus e&

d lanos deyak/ | except(is) aliquib(us) vt puta Lad(isla)o | gywrkycza lazaro wezz9dy et Blafio j dúl ac paulo Sennyey qui tu(m) | Ibi No(n) fuerunt etc.

26 25 Majláth Istvánná. 26 Fogaras várát a hozzátartozó hatalmas uradalommal együtt még János királytól nyerte adományul Nádasdy 1531-ben. Mikor nővére Majláth István felesége lett, a várat is átadta sógorának, akinek fogságba jutása után, úgy látszik, ismét igényt támasztott egykori birtokára Szalay Jánossal együtt, akivel Pozsony megyében is voltak közös birtokai. Ezért fordulhattak hozzájuk Majláth familiárisai, akik között több nem erdélyi származásút ie találunk.