Tájékoztató a Magyar Szocialista Munkáspárt archívumai számára [14] 1984. 128 p.

Barna Zoltán: A tárgyszókatalógus főbb elvi problémái

számú használata mintegy gyűjtő fogalom /polgári pártok, szak­szervezetek, dolgozók, kizsákmányoló osztályok^ ezért többes számban használjuk. A jelzőket mindig az eredeti szókapcsolatban hagyjuk meg, az eredeti formában használjuk. Előfordul azonban, hogy a jel­zőt hátravetjük /invertáljuk/, ha a jelzett szó fontosabb, il­letve azt kiemelni kívánjuk, mint csoportképző főtárgyszót. /Pl.: Olasz festészet invertálva: Festészet, - olasz/. A tárgyszavak szerkezetük szerint lehetnek egytagú szavak, vagy többtagú kifejezések. Sőt előfordul, hogy egész tárgyszó­mondatot is alkalmaznak. Ezt az utóbbi formát azonban mellőzni kell, s helyette az összetett kifejezéseket fel kell bontani, vágy rövidetett kifejezésekkel helyettesiteni. A tárgyszavak formai kérdései nem egyszerűen "formális" probléma, mert a tárgy­szavak alakja határozza meg a tárgyszó helyét a katalógusban. Ezért feltótlenül szükséges a tárgyszóalkotás és a tárgyszóhasz­nálat helyi szokásait, módszerét "házi szabályzatként" irásba foglalni. Egy ilyen szabályzat biztositja a katalógusépités egy­séges eljárásait akkor is, ha szerkesztését több személy végzi, illetve személyi változás történik a katalógus szerkesztésében. A katalógus tárgyszavainak folyamatos ellenőrzése és az osztá­lyozás egységességének megőrzése még a tiszta tárgyszókatalógus esetén is indokolt. Ezért célszerű az általunk használt tárgy­szavakat jegyzékbe foglalni és a feldolgozás során keletkezett új tárgyszavakat folyamatosan beilleszteni a tárgyszójegyzékbe. Ha rendszerező tárgyszókatalógust kivánunk készíteni, a betű­rendes tárgyszójegyzék /deszkriptor-jegyzék/ mellé célszerű a

Next

/
Thumbnails
Contents