A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)

Szócikkek 217-507

356. Редакции документа Redaktionen eines Dokuments Szövegszerkes_zté s_e_k_ Valamely iratnak olyan szövegei, amelyek közt ideológiai, ténybeli és szerkezeti jellegű eltérések vannak. 357. реестр описей Verzeichnisliste R eper t ór_i и m

_°J5_iegy z^é^k_e_ A levélt^r iratanyagáról készült repetóriumok teljes vagy részleges fel

sorol ása. 358. Режим хранения документальных материалов Aufbewahrungsbedingungen für die dokumentarischen Materialien Iratok bizton s^ go$ megőrz

ésé

nek f elf é_te_l ej_ A hőmérsékleti - nedvességi (termohigrometrikai) és egészségügyi (higié

nikus) feltételeknek összessége a levéltári raktárakban az iratanyag meg

őrzésének biztosítása céljából. 359. Резолюция на документе Verfügung auf dem Dokument Ü g у v i t e JJ ^ l*L*j_Li *. JLE. 1 LSLtPJL A vezetőnek dz előadó részére az irat elintézésének módjára, határ

idejére vonatkozólag adott írásbeli utasítása. 360. Реквизиты учреждения Briefkopf £ej_c_i_m_ Az irat kiállítójának adatai, (cime, telefonszáma stb.) amelyeket az iratra előre nyomtatnak.