A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)
Szócikkek 217-507
361. Ректификат Rektifikat Т á г_ gv_í i jr tj"_é_t e J_ Irattétel ugyanarra a témára vonatkozó iratokból, amelyeket egy vagy több iratcsomóban fognak össze. 362. Репродукция документа Reproduktion eines Dokuments R e|) r_o chj k_c i ó Az irat fakszimilemásolata, amelyet poligrafizikai vagy más technikával állítottak eló', és amely az eredet? iratnak mind méreteit, mind szín árnyalatait hűen adja vissza. 363. Респе де фон /"Respéct de fond " "уважение к фонду"/ "Respéct de fond" A_f о n_a" _m_ e g b о n_t h a_ta 11 a n_s_á gának elve Az iratanyagnak a polgári levéltártudományban kialakult rendszerezési elve, amely megtartja a kialakult fondot, de megengedi a fondon belüli változtatást, (kritikával felhasználják a fondok kialakításánál és a fond oszthatatlansága elvének kidolgozásánál.) Ld. 331. 364. Реставрация документа Dokumenten-Restaurierung Az irat eredeti formájának helyreállitása és anyagának, valamint szö vegének biztosítása. 365. РИСЗГНОК Zeichnung Valamely tárgy vagy jelenség síkfelületen való kézzel (kontur-vonalak- kal, vonalkákkal, stb.) rajzolt ábrázolása.
