A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)
Szócikkek 217-507
350. Реальные Примечания (Elavult kifejezés) Sachanmerkung T ärgy_ i Jjna^yojr_6J^a_t Ld. 197. 351. Регесты Regesten R e g es_z ta^ 1 . Az irat tartalmának rövid kifejtése (idézetekkel, vagy azok nélkül), az iratok közlésekor, vagy segédletekben. 2. Levéltári segédletek, vagy iratközlések, az iratok tartalmának rö vid kifejtésével és iratkivonatokkal. 352. Регистрационная карточка Registrierkarte l!iL^tA!5°-[Í°L é _ k J_9_P_ Az intézmény ügyivtelében az iratok iktatásánál használatos kartotéklap. 353. Регистрационный индекс Registrierindex J_ra_t_t á£* L Ld. 95. 354. Регистрационный номер документа Registriernummer eines Dokuments iktatószám Sorszám, amelyet a beérkező' vagy a kimenő' iratnak az iktatása során adnak, része az ügyviteli jelzetnek, vagy azt helyettesíti. 355. Регистрация документов Registrierung von Dokumenten Iktatás Az iratra vonatkozó rövid adatoknak az iktatási formanyomtatványokra (napló vagy kartotéklap) történő' feljegyzése, ugyanakkor az ügyviteli jelzetnek és az iktatás keltének rávezetése az iratra.
