A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)
Szócikkek 217-507
22 2. Лист использования Benutzerblatt K_ujaj^ó i lap Olyan irat, amely az őrzési egység anyaga kutatásának céljára és jelle gére vonatkozó adatokat tartalmaz. 223. Лист фонда Bestandsblatt Fon dj^a p^ A fondra vonatkozó adatokat (a fond címe, a fondhoz tartozó iratok mennyisége és összetétele, a fond segédletei) tartalmazó Írat. 224. Листовая опись Listenverzeichnis Az iratanyagról készült olyan segédlet, amely az egyes raktári egységek adatait ivlapokon adja meg. 225. Лицевая рукопись Handschrift MJJTMa_t и rás kézJ_ra_t. Miniaturákkal disziteft régi, kézzel irt irat. 226. Личное дело Personalakte SzemjH ^ 1 _ij; a 1 t^JL?J. Irattéréi, amelyben valamely személyre vonatkozó iratok vannak együtt (életére, képzettségére, munkaviszonyára, társadalmi tevékenységére vonatkozó iratok).