A levéltári terminologia OROSZ-NÉMET-MAGYAR nyelvű kis szótára Bp. [1970 u.] ÚMKL 142 p. (Levéltári kézikönyvek)
Szócikkek 1-216
162. Источниковедение Quellenkunde £o£r_ásJ a n Történeti segédtudomány, amely a történeti források tanulmányozásának és értékesítésének elméletét és módszertanát hivatott kidolgozni. 163. Исходящий документ Ausgehendes Dokument K_[a d mjány Olyan irat, amelyet valamely intézmény elküld. 164. Исходящий номер документа Ausgangsnummer eines Dokuments K_i adnvdi_n_y_ \ l< ta_t_ószama_ Az irat iktatószáma, amelyet az elküldő' intézménynél kapott. 165. Итоговая запись Schlusseintrag Záradék A repertórium (a levéltárban) vagy a tételjegyzék (az irattárban) egy évi részének végén levő' feljegyzés, amely a repertóriumban, vagy a tétel jegyzékben szereplő' tételek számát tünteti fel, és amelyet készitó'je, vagy más illetékes hivatali személy hitelesít. К 166. Кадр /кинокадр/ Bild (Laufbild) Filmkocka A játékfilmen levó' fényképfelvétel,amelyen a felvetttárgy mozgásának vagy fázisa, vagy egy állókép látható.
