3. Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok. 2. Szövegfeldolgozások és magyarázatok. Bp. 1984. ÚMKL 95 p.

Szövegfeldolgozások és magyarázatok - Példatár XIII.

•ir •"• Michael Enyedy in disem 1684 Jahre, undt 15 jüngst Verliehenen l.Decemb/ris/ alhier in d/er/ Stadt, undt aonaten in seiner gewöhnlich/en/ wohnung in der hueter gaaaen, seinen Weib Judithae einen mörderischen achlag od/er/ atop gegeben, worvon Sie gar bsldt hernach gählingen 2o Todea verblichen, undt davon aterben süeaaen? nd<5« Ob Zeug wisse, gehöret, od/er/ aonaten gewiß Vernohmen» daß Er Michael Enyedy mit aeinem Veratorbenen Eheweib, unfridlich, uneinig, aänkiach, undt wid/er/wertig gelebet? Sie geschlagen, undt 25 auch aonaten unfreundlich undt ungebührlich gehalten undt tractiret? tió. Ob Zeug wisse undt gehöret, od/er/ auch aonaten vernohmen, dap Michael Enyedy aeinen Eheweib Judithae noch vorhero gedrohet, er wolle Sie todt3o achlagen undt umbbringen? rt<5# Ob Zeug nicht wisse, d/aS/ noch mehr leüth hiervon wieaenachafft haben, sonderlich was den Todt» fall der Verstorbenen antrifft? Undt wer dieaelbigen alndt, so wohl in ala ausser 35 deß Hauaea? Zeugen Aufs sag. Dritte Zeugin* Catherine, berührten Benedict Johannia Ehewürthin, bey 5o Jahren alt, nach ab-