3. Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok. 1. Bevezetés és példatár. Bp. 1984. ÚMKL 23 p., XXVI. tábla
Bevezetés a német írástanba
Németország hosszabb ideig kulturális téren sem tudta követni a nyugatot. így a humanista irás német nyelvterületen csak a tudósok kis körében terjedt el, majd kialakult az irásfajták már emiitett, nyelvek szerinti kettőssége. A 19. század végén azonban már értelmiségiek szélesebb körben használták német nyelvű Írásaikban is a latin irást és vitatott kérdéssé vált az is, hogy a nyomtatásban latin /ún. antiqua/ vagy német /ún. fraktur/ betűket használjanak-e. Bismarck a német irás megtartása mellett foglalt állást. Később, a fasiszták is a német irás mellett törtek lándzsát s a harmincas években azoknak az újságoknak a nagy része is átállt a fraktur betűkre, amelyeket addig antiqua betűkkel szedtek. Hitler azután 1941-ben, politikai meggondolásból, az antiquát tette meg német szabványirássá s elrendelte, hogy az iskolákban ezentúl csak a latin irást oktassák. így Németország utolsóként adta fel a gótikus illetőleg az abból kifejlődött német irás használatát. IV. Német Írásformák A német Írásnak három fő formája alakult ki és élt egymás mellett, történetének egész ideje alatt: a fraktur, a kancelláriai és a kurziv írásmód. Azok a német irásmesterek, akik írásműveszetük bizonyítására a 16-18. századokban írásmintalapokat és könyveket adtak ki, mindhárom írásforma változatainak gazdag példatárát hagyták az utókorra." 1 '^ A fraktur Írásforma egy későgót félkurziv könyvirásból, az ún. "bastard" /keverék/ Írásból jött létre. Jellemző jegyeit, különösen a nagybetűk eleiántorrmányra emlékeztető diszitő vonalait csehországi kéziratokban és oklevelekben már a 14. században meg lehet figyelni, nagyobb mértékben azonban a bécsi birodalmi kancellárián kiállított oklevelekben alkalmazták a 15. század közepétől kezdve. Ezt az írásformát a 16. század elejétől a nyomdászok is átvették és Dürer fametszetein is fraktur betűket láthatunk. A fraktur betűtípus német nyelvterületen 1530 körül elterjedt és német
