MUNKATERVEK, BESZÁMOLÓK, HOSSZÚ TÁVÚ KONCEPCIÓK
Balázs Péter: A magyar levéltárügy 1945-1969. • 1970. [LK 1970/1. 47-87. o.]
86 Balázs Péter Венгерские архивы состоят членом Международного архивного совета, принимают участие в его работе и имеет широкие международные связи. В рамках обмена публикациями иностранным учреждениям регулярно высылаются журналы «Известии архивов» в 39 экз., «Архивное обозрение» в 54 экз., остальные литографированные архивные публикации (инвентари и списки) в 31 экз., Ежегодник исторической статистики — в 34 экз. LES ARCHIVES DE HONGRIE 1945—1969 (Données sur l'histoire du développement des derniers vingt-cinq ans) Péter Balázs Les archives ont manqué en Hongrie dans la période antérieure à la libération de pays, d'une loi générale, leur situation a été caractérisée conséquemment par un démembrement organique et par la manque des directives professionnelles. Les Archives Nationales de Hongrie avaient pour autorité de tutelle le Ministre des Cultes et de l'Instruction Publique, tandis que les archives des départements et des municipalités relevaient de l'autorité des départements ou des villes qui subvenaient à leurs frais (et, conséquemment du Ministre de l'Intérieur, autorité de tutelle des départements et des municipalités). L'objectif principal des Archives Nationales de Hongrie a été d'après la conception de l'époque l'historiographie et les archivistes des départements et des municipalités ont été obligés dans la plupart de leur temps (parfois exclusivement) d'excercer des fonctions administratives (en premier lieu des fonctions de tenir l'État-Civil et de délivrer des passeports). Aucune autorité de tutelle n'a été exercée sur le travail des archives ecclésiastiques, de familles, d'usines etc. Après la libération du pays, le décret-loi n° 29/1950 a créé le Centre National des Archives (actuellement la Direction des Archives du Ministère des Affaires Culturelles) pour exercer l'autorité de tutelle sur les archives et pour les diriger, pour développer les archives du pays conformément aux exigences modernes et pour favoriser des solutions modernes et systématiques des objectifs communs. En dehors des fonctions attribuées au Centre National des Archives et définies ci-dessus, le décret-loi a assigné à celui-ci les fonctions de collaborer avec les services compétents dans la préparation des lois ayant des rapports archivistiques, de réunir des données sur les archives de l'étranger et sur les documents concernant la Hongrie des archives étrangères, de même que de représenter dans les organisations archivistiques internationales et étrangères les archives hongroises. Le Conseil des Archives a été créé en 1957, pour assister le Centre National des Archives dans l'exercice de ses fonctions et pour coordonner les travaux des archives et ceux des autres branches des sciences et de l'économie nationale. Le décret-loi a étendu l'obligation du versement sur tous les documents d'intérêt historique de tous les organes en fonction et a réuni les Archives Nationales de Hongrie et les anciennes archives des départements et des municipalités sous la surveillance du Centre dans le cadre unitaire d'une organisation. Le décret-loi a énoncé l'obligation de protéger les archives historiques des églises et même les documents de valeur historique en propriété privée. Un nouveau décret-loi (n° 27/1969) sur la protection des documents historiques et sur les archives, a été promulgué en 1969. Conformément aux dispositions de ce décret-loi, des archives générales (Archives Nationales de Hongrie, Nouvelles Archives Centrales de Hongrie et les archives des départements) et des archives spéciales sont en fonction (les dernières pour la conservation des documents d'un domaine spécial ou d'un organe). (Les archives des églises appartiennent à cette deuxième catégorie.) Le décret-loi énonce en outre l'obligation de créer le régime utile de l'archivage pour protéger les documents des organes publics, des coopératives, des organisations sociales et d'autres personnes juridiques et pour assurer la sauvegarde des intérêts administratifs et archivistiques. Les archives ont le droit de contrôler au point de vue technique le régime d'archivage et le tri des documents des organes dans l'intérêt de la protection des documents de valeur historique. Les archives nationales et des départements tiennent en évidence actuellement les organes au nombre de 20 mille environ qui, à leur avis, possèdent des documents de valeur historique. Le volume des documents d' archives conservés par les archives de Hongrie a augmenté — avec le versement des fonds des communes, der magistratures, des écoles des collectivités, des usines, des organismes bancaires, des familles etc. — depuis la fin de 1950 à nos jours de 80 mille mètres linéaires à 150 mille de mètres linéaires, le nombre des chartes médiévales des Archives Nationales de Hongrie s'est élevé de 40 mille à 106 mille, l'effectif de la filmothèque des Archives Nationales a augmenté de 1 million à 19 millions. Les documents des Comités Nationaux, des comités d'épuration de
