MUNKATERVEK, BESZÁMOLÓK, HOSSZÚ TÁVÚ KONCEPCIÓK

Balázs Péter: A magyar levéltárügy 1945-1969. • 1970. [LK 1970/1. 47-87. o.]

A magyar levéltárügy 1945—1969 87 même que des commissions de partage des terres formées pour l'exécution de la réforme agraire, tous créés après la libération du pays, sont conservés dans les archives. Par suite des événements de la deuxième guerre mondiale, une partie considérable des documents a Btë bouleversée aussi bien aux Archives Nationales que dans plusieurs archives dans les provinces et les documents de plusieurs dix mille mètres linéaires tout récemment versés appelaient aussi à être classés à nouveau. Il fallait environ 20 ans aux archives pour classer et rendre ainsi les documents accessibles aux travaux de recherches. Comme antérieurement à la libération de pays, presque rien d'important n'avait été fait pour rendre accessible les documents conservés aux archives au moyen des instruments de travail, nos archivistes devaient combler cette lacune, conséquence d'une négligence de plusieurs décades. Actuellement, les Archives Nationales possèdent de l'ensemble de leurs fonds des instruments synthétiques au niveau de fonds, dits inventaires de base qui contiennent les données les plus importantes sur le système archivistique et les possibilités de recherches. La publication du catalogue des fonds des archives générales touche bientôt à sa fin. Les Archives Nationales de Hongrie ont commencé la publication des inventaires analytiques des fonds des organes gouvernementaux antérieurs à 1867. Ces volumes sont publiés par les soins de Akadémiai Kiadó et par l'étude plus détaillée de l'histoire d'administration et par l'explication analytique du contenu des documents les Archives Nationales désirent donner aux chercheurs des informations plus solides. 44 volumes de répertoires ont parus déjà sur les fonds des organes centraux, des usines et de certaines églises, mais le Centre avait soin de publier des cartes manuscrits conservées dans les archives des départements et des répertoires dressés des relevés de l'époque féodale. La publication des études sur l'archivistique est assurée par les périodiques „Levéltári Közlemények" (Bulletin des Archives) [publié par les soins de Akadémiai Kiadó] et le „Levéltári Szemle" (Revue des Archives). Dans les dernières vingt années, les archives ont fait publier plusieurs publications de source importantes (Chartier de l'époque de Sigismond, Regestes de Veszprém, Documents de la justice seigneuriale, Livres terriers, Procès-verbaux du conseil des ministres commun, Procès-verbaux du conseil des ministres hongrois, Documents ayant trait à l'histoire de la contrerévolution, Documents concernant la réforme agraire en 1945, etc.). Les archives des départements on t rédigé des manuels d'histoire régionale pour venir en aide à l'enseignement secondaire. Le Centre (plus précisément les Archives Nationales) ont publié en commun avec l'Office Central de Statistique les „Történeti Statisztikai Közlemények" (Bulletin de Statistique Historique), puis les „Történeti Statisztikai Évkönyvek" (Annuaires de Statistique Historique). Le service éducatif prend de plus en plus d'importance dans le travail de nos archives. Nos archivistes tâchent de faire leur mieux sous ce rapport par l'organisation des expositions, en patronnant des cercles d'étude formés dans les établissement de l'enseignement secondaire, en mettant à la disposition des organes de l'éducation populaire les documents qui pourraient les intéresser, en écrivant des articles et en tenant des conférences de vulgarisation. En Hongrie, les recherches dans les archives sont gratuites. Pour les Hongrois, les documents antérieurs à 1945, pour les étrangers, ceux antérieurs à 1918 sont accessibles sans restriction. Les archives sont visitées chaque année par 2 à 3 mille lecteurs hongrois et 100 à 200 chercheurs étrangers et environ 11 à 12 mille clients non-chercheurs. En 1950, les Archives Nationales de Hongrie avaient 55 employés, l'effectif des archives de Budapest, des départements et des villes municipales était 82 personnes. Actuellement les Archives Nationales ont 127 employés émargeant au budget, les archives des départements en ont 161. La formation des archivistes au niveau scientifique se fait actuellement à la section d'archivistique de la faculté des lettres et philosophie de l'Université des Sciences Roland Eötvös de Budapest. Les archives hongroises sont membres du Conseil international des archives, elles prennent une part active dans les travaux de ce conseil et possèdent des relations internationales très étendues. Elles envoient les Levéltári Közlemények en 39, Levéltári Szemle en 54, les autres publications archivistiques ronéotypées (répertoires et relevés) en 31, le Történeti Statisztikai Évkönyv en 34 exemplaires à leurs partenaires étrangers dans le cadre des échanges de publication.