Segédletkészítés, adatbázis-építés

Szabó Csaba: Beszámoló az Orosz–Magyar Levéltári Vegyesbizottság munkájáról 2017–2018. – A II. világháború következtében a Szovjetunióba hurcolt magyar állampolgárok iratainak feldolgozása. Levéltári Szemle, 68. (2018) 4. 50-55.

Beszámoló az Orosz-Magyar Levéltári Vegyesbizottság munkájáról

munkatervet. A tagok közös kiállítások rendezéséről, konferenciák szervezéséről és forráskiadványok megjelentetéséről döntöttek. A Vegyesbizottság határozottan támogatja a magyar és az orosz levéltárosok közötti tapasztalatcserét, és együttműködik az orosz és magyar kutatók levéltári iratokhoz való hozzáférésnek biztosításában, a levéltárakban található russzikák és hungarikák megjelentetésében. A megbeszélés során a Gulag-adatbázis bővítésének lehetősége is felmerült. Az orosz vendégek a háromnapos szakmai program részeként megtekintették a Magyar Nemzeti Levéltárat, az MNL Fejér Megyei Levéltárát, valamint látogatást tettek a HM Hadtörténeti Intézet és Múzeumban, a Parlamentben és a Lajta Monitor Múzeumhajón.

A 2017 nyarán elfogadott program szerint folyamatosan zajlik a közös projektek előkészítése. E munkának köszönhetően került sor az 1948-ban aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés évfordulójára, egyben a bizottság hetedik, szentpétervári ülésére időzített kiállítás megnyitására. A kiállításhoz a magyar gyűjtemények - elsősorban a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára (MNL OL) és a Hadtörténelmi Levéltár (HM HL) - közel 300 dokumentumot küldtek ki Oroszországba, amelynek harmadát az orosz kollégák fel is használták a kiállításhoz és a kétnyelvű katalógushoz. A kiállítás magyar változata előreláthatóan 2019 őszén nyílik majd meg Magyarországon a HM HIM

rendezésében.

Az Orosz-Magyar Levéltári Vegyesbizottság VII. ülésére Szentpéterváron került sor 2018. szeptember 12. és 14. között. A magyar delegációt elkísérte dr. Latorcai Csaba, az EMMI

közigazgatási

államtitkára is,4

mivel magyar részről ő nyitotta meg a két ország 1948 és 1989 közötti gazdasági kapcsolatait bemutató kiállítást. Az államtitkár - aki levéltár szakos végzettséggel is rendelkezik - végig jelen volt a tárgyalásokon.

4 A megbeszéléseken szavazati jog nélkül részt vettek még: Siklósné dr.

Kosztricz

Anna, levéltári delegátus, kulturális attasé Moszkva; dr. Számvéber Norbert, főigazgató (HM HL); Müller

Gabriella,

tudományos munkatárs (NEB); Asztahova Marina Szergejevna, az Orosz Állami Társadalompolitikatörténeti levéltár (RGASPI) igazgatóhelyettese; Garkusa Irina Olegovna,

az

Orosz Állami Hadtörténeti Levéltár (RGVIA) igazgatója.

Megállapodás született a két ország történelmét érintő közös kutatási programokról. Például a két főváros metróját bemutató fotóalbumról, a magyarokat a Komintern

résztvevői között bemutató forráskiadásról, vagy az I. világháborús hadászati témájú forrásgyűjtemény összeállításáról stb. A felek az eredményeknek konferenciákon, kiállításokon, valamint közös magyar, illetve orosz nyelvű publikációkban való bemutatását is tervezik. A delegációk megegyeztek a

II.

világháború idején fogságba esett és elhurcolt, közel hatszázezer magyar állampolgárra vonatkozó, Oroszországban őrzött levéltári adat feltárásáról, a 20. századi magyar történelemre vonatkozó alapkutatások elindításáról, továbbá a magyar és a rokon népekre vonatkozó középkori kutatások elősegítéséről is.

2018/4.

51