Segédletkészítés, adatbázis-építés

Darabszintű - Munkautasítás a feudális kori megyei és városi testületi jegyzőkönyvek 1711 végéig terjedő részének regesztázásához. • 1986.07.30 [60505/1986 LO]

- 4 -Ä cédula

középső részér közöljük - mindig azonos sorrendben és A,

D, C, D

betűkkel jelölve - a szöveg köteten belüli pontos helyét, a szöveg nyelvé t , a jegyzőkönyv méghatározot

t

részének tartalmát és a

meg jeg yzé

sek

gt

.

Azaz :

A/ alatt

közöljük, hogy a szöveg a jegyzőkönyv melyik oldalán (oldalain) található,

3/ alatt közöljük a szöveg nyelvét. Pl.: latin, lat

in-magyar

C/ alatt

a jegyzőkönyv meghatározott része tárgyának (tárgya n a

k) bő, szabatos kifejtése következik r

e g e s z t a f o r n

á j á ba D/ alatt

közöljük, a különböző megjegyzéseket.

A 3/ rovat esetében a következő fő szempontok é rvényes i

térdűk

:

a.) jegyzőkönyvben esetleg meglevő napirendi sorszánokat ne közöljük, mert azc':at az adott korszakban teljesen következetlenül használtak..

b.) A tárgyak tömör, ugyanakkor* tartalmilag teljes feltárása mellett törekedni kell ipindon olyan adat közlésére, mely a történelemtudomány, nyelvészet, jog-, földrajz-, népre jztudomány, szociológia stb, számára információt nyújt Ezért közöljünk minden helynevet és más földrajzi

nevet, továbbá minden személynevet, kivéve, ha az utóbbiak száma a tizet meghaladja. Ez ecetben csak, tiz személynevet közöljünk, de a "megjegyzések" rovatban (D) adjuk meg az összes személynevek számát. A szövegben szc rcplő személyek társadalmi hovatartozását (nemes, jobbág. polgár) és foglalkozóé ót jelöljük, do

csak

akkor, ha arra a jegyzőkönyv utal.

c.) A személyneveket először mai helyesírás szerint adjuk meg, utána zárójelben közöljük a botühiv alakot. Ugyanez vonatkozik a földrajzi nevekre is. ! la ma nem használó torszemélynévről vagy földrajzi névről van szó, azt olyan helyesírással kell közölni, amilyennel a jegyzőkönyvben szerepel.

d.) Ha

a jegyzőkönyv egy nevet hibásan ad meg, a rcgccztázó