Lapok Pápa Történetéből, 2000

2000 / 6. szám - Pápai várleltárak a XVII. századból

Az harmadik ayto az kapulnabul nylik ugyan ezen ßenes hazban. az mely io es uj meldet mind uionnan csinaltanak.

Vagyon egy io buritot pléh raita kulcsostul, pántostul, sarkastul. No. 1.

Vagyon egy nagy tabla is ezen hazban. No. I.

Ugyan ezen ßenes hazbul nilik egy aito az Ur 114 halo hazaban. az mely aiton vagyon io es ép pléh. kulcsostul, pántok, sarkastul vannak raita. az mely aitonak az toli belől cziprazat* 1 11*' polczokkal vagyon.

Azon halo hazban116 vagyon egy zöld kemencze. No. 1.

Vagyon egy hoßßu aßtal. No. 1.

Egy bőr ßek. No. 1.

Egy diófa eggyes ßek. No. 1.

Vagyon egy kévéiét117 is az melden az Ur ßokot halni.1IN No. 1.

Egy őregh ablak az Var piarczara néző io es ep. No. I.

Ugyan ezen ház fődül megh vagyon boltozva, s az allia téglával padimontomozva, az meldet mind uionnan csinálták födélévé! eggiüt, mint hogy az élőt semmi sem volt.

Ugyan ezen házból nylik egy aito io es ep plehestől. kulcsostul, pántostul, sarkostul az mely aitonak az ragaßtoia bellet cziprazot111 No. 1.

Az mely bőt hazban aranias ßerßamokat120 ßoktak tartani.

Vagyon egy ablak io es ep az var piarczara nvüo. io es ep1'1 No. 1.

Egy hoßßu aßtaloczka is vagyon benne io es ép

Az melj bolt hazat uionnan boltoztak fődül, alól padimontomat is

uionnanan csinálták.

Az Ur ßenes hazabul nylik az Aßony hazaban egy aito io es ep. plehestől. kulcsostul, pántostul, sarkastul. No. 1.

Vagyon abban az Aßony hazaban egy zöld Kemencze. ßenelöl1" helye is

vagyon, az melynek kemenniet uionnan rágták. No. 1.

Vagyon egy ablak az varasl-J felől io es ep. No. 1.

Vagyon egy kis aßtal benne. No. 1.

Negv eggyes bék fenő deßkabul csinált. No. 4.

Vagyon ezen hazban egy deßkabul csinált rekeßtes. rostelios uionnana No. 1.

Vagyon egy aßtal benne, s egy graraszt ‘ nioßolia. No. 1.

Két üvegh ablak Őregh. az Var piarczara nylok iok es épek. No. 1.

Az padiemtoma is uionnan epittelet.

Ezen hazban vagyon égj őregh aito. az mely az bolt pitvarában nylik.

10 es ep pléhe. kulcsai es pántok is raita. No. 1.

..............................................................................................................................................................8.

U

gyan ezen hazban nylik egy aito, az melden az patika hazban iartak

Utána kihúzva ’ßenes hazaban’. cifrázat, díszítés

1hálószobában

11 kerevet

1 ls hálni, aludni.

"" Talán a díszítés elhelyezési, felerősítési módjára akartak utalni.

I JI ékszereket

1 Az utóbbi három szó kihúzva.

T alán ez is kívülről fűthető volt.

' Nem tudni egész pontosan milyen irányra gondolhatott a letár összeállítója, lehet, hogy a mai Fő tér felé. ekkor keleties az irány . ezt alátámasztja a helyiségben lévő 'rekesztés’ irányára vonatkozó megjegyzés. Esetleg lehet délkeleties irány, ami a Várkastély felöl nézve a mai Győri úttól. Kossuth Lajos utcától a Bástya utca felé terjedő, tulajdonképpeni kerített várost jelenthette.

'■* paraszt