Kulturális Hírek, 1949. január-február

1949-02-10 [0785]

Milliós példányszámú könyvök a Szovjotunióban SZIü PJ/GoAt Tr ÍI o s z k v á b ó 1 jelentik: A Szovjetunió a könyvkiadás terén első helyen áll a világon* MigAmerlkában nagy példányszámban adnak ki igen olcsó, de gyatra könyvekot, adóig a Szovjetunióban nemcsak a' könyvmennyiség, hanom az irodalmi szint ls magas fokon áll-. Az amerikai olvasókat detektív- ós bestseller-könyvekkel, pornográf, szadista ponyvairodalommal tömik, .Ezek a könyvek ugyanazt a oélt szolgálják, mint 8 hollywoodi filmek: butítani és elterelni az egyszerű amerikai ember figyelmét a mindennapi élettől, A Szovjetunióban mind énekel őt t a nép kulturális színvonalának omoléso a cél. 1948 első kileno hónapjában 76 milliós példányszámban bocsátottak ki könyvekot. A klasszikusok hatalmas példányszámban jelennek mog, J?uskin miivel 1917-től 1947-ig 76 • nyolven. 55 és 1/2 millió példányszámban, Gorkij müvei ugyanazon idő alatt 66 nyolven 44 ás l/2 milliós példányszámban jelentők mog% Az . ukrán Tarasz Sovcsonko költományoit 30 év alatt 33 nyolven, 498 kiadásban. 5 és 1/2 millió példányszámban adták ki, • A szovjet omoor élénk érdeklődéssel kíséri napjaink irodalmát. 1948-ban kilono hónap alatt Pavlenko Sztálin-dijas regényét,a "Boldogságot" 22 kiadásban 438.000-os példányszámban adták ki. Majdnem hatszázazros példányban jel ont meg Bubonov "A fehér nyirfa

M olmü rogányo ás több mint 560.0o0-os példányszámban Borisz tclevoj "-így igáz ombor története" oimü rogányo. Konszt^ntin 'Szimonov regényol 32 nyolvon körülbelül 13 milliós példányszámban, Mihail Solohov regényei 53 nyolvon mintogylö milliós példányszámban jolentek meg. .A külföldi klasszikusok müvei többmilliós példányszámot ártok ol, Harciino óv alatt 67 millió könyv jelent meg angol és amerikai irók tollából. Dickens könyveiből kát ós félmillió példányt, Shakespeare müveiből 1.600Ű00 példányt .-•dtnk ol., A moszkvai "Idogannyolvü Iror'almi Kiadó" nemrégiben adtaki Upton Sinclair, Slnolalr Lewis ás Howard Fast könyveinek orosznyolvü fordítását, A hatalmas példányszámban megjelenő szépirodalmi müvek ékes bizonyítékai a szovjet nép szüntelenül növekvő kulturális színvonalának. /MTI/ \ w *» W-*