Kulturális Hírek, 1949. január-február

1949-02-10 [0785]

Torsánszky Jonő beszámolt párisi útjáról D/Gné/Lt Tr A Magyar írószövetség csütörtök esti klubnapján Torsánszky J.Jonő, aki nemrég tért vissza Parisból, beszámolt franciaországi élményeiről és tapasztalatairól. Elmondotta, hogy Parisban *ogor Richárd, az ismertnovü francia iró most"dolgozik Kakuk Marci cimü regényének francia fordításán. Párisi tartózkodása során egy előadóest köretében részleteket olvastak fel a készülő fordításból. A francia, közönség a fordítást igen nagy tetszéssel fogadta. Beszámolt arról is, milyen nagy sikere volt Parisban Lukács Györgyjelőadásainak, amelyek igen nagy hatást keltettek a haladó francia értblciség körében. Néhány/vidám párisi élményét mondotta el ezután, majd arról beszélt, hogy a francia irók milyen nehéz anyagi viszonyok között álnok, milyen nőház kiadót találniok s az;újonnan kiadott könyveik is csak igon kis példányszámban kelnek ol. Parisban tapasztalhattam - mondotta -, hogy nekünk, magyar Íróknak nincs okunk a siránkozásra; a mi helyzetünk összehasonlíthatatlanul kedvezőbb, mint a francia iróká. /MTI/ Az ukrán ópitószetl akadémia elnökének beszámolója az elmúlt év munkájáról T Lj/Jnó/Lt Tr Moszkvából jelentik: A Szovjetunió Építészeti Akadémiája elnökségének ülésén Vladimír Zabolotnij, az ukrán ópitószetl akadémia elnöke tartott előadást az ukrán építészet mult évi tudományos kutatásairól. Az előadó beszámolt a városépítési tervek kidolgozásában résztvevő építésziünkéjárói, Ismertette a szóles körben elterjedt futószalag-rondszerü épitkezésti£,/MTl/ ^