Külföldi Sajtószolgálat, 1949. november-december

1949-11-04 [0964]

A jó agitációs munka eredményeként az elmúlt' évben a gyár 45 munkása annyira fokozta teljesítményét, hogy év végéig a háboruutúni 'ötéves tervén belül összesen kétszeresen teljesítették normájukat. Zsazailov és Misin kovácsok az eltelt három év összteljesitményeként tiz évi normát teljesítettek. •Aftnok a brigádnak a tagjai, amely Aleksaqjevlj vezetésével a magasfeszültségű transzformátorokat szereli, messze túlteljesítette az ötéves tervben előirt feladatokat* A szerszámgép-brigád Jaszkevics vezetésével nyolc évi normát végzett, el.. A munkátel jesitmlnyrlápok ÖssibhSŐ hatáso| A gyári agitátorok állandóan népszerűsítik az élenjáró sztá* hánovistákat és azért harcolnak, hogy példájukat mindig többen kövessél?* Arra törekszonek, hogy az elmaradottak is elérjék az élmunkások szinvoria. lát és részesei legyonok a közös sikernek. Bcvozettók a gyárban a munkateljesitmény-lapokat. Ezekbe tiznaponként bovezetik a munkások feladatait, kötelezettségeit és feljegyzik a teljesítményeket. A sztahanovisták eredményét külön rovatba irják. A munkateljesítmény-lapokat jól látható helyen kifüggesztik a műhelyekben. Az credményok minden munkást élénken érdekelnek és a dolgozók gyakran állnak meg az ujabb orodményeket feltüntető lapok előtt, hogy megvitassák a tapasztaltakat. ' Amikor az agitátorok a műhelyek munkásait mozgósítják a .iapi feladatok elvégzésére;, az agitáció nem száraz, unalmas formában történik* A gyár készítette a magasfeszültségű transzformátorokat a legfontosabb iparvidékekre, a Donyec-medenco, Azovsztál, Sztálingrád számára. Egy-egy ilyen rendelés toljesitésokor az agitátorok beszédet tartottak a szébanforgó iparvidék jelentőségéről, az onorgiatormolés és az ipari üzemek holyroállitásának, építésének fontosságáról. A fcllolkositott munkások ezekután versenyeztek a felelősségteljes munka elvégzésében és rendszerint ilyen alkalmakkor vállaltak magukra pót-kötél ez ettségoket. S amit vállaltak, bocsülottel toljesitették is. - /1865/ A NÉP - A TECHNIKA FEJLŐDÉSÉNEK ÚTTÖRŐJE 1'Szovjetunió hatalmas termelési eredményei elérésében óriási szerepe van a népből származó ujitók millióinak. Az újítóknak szoros és .szerves kapcsolata a technikával s ezzel a tudománnyal - ez különbözteti meg a szovjet ország tudományát ós technikáját a kapitalista országokétól. A szovjet- tudósok, torvozők,raérnökök következetesen haraolnak a sztálini útmutatások megvalósításáért. Nemcsak elérik, de cl is ha :yják a külföld tudományos oredménycit, vivmányait. E küzdelemben a szovjet tudósoknak, .tervezőknek, mérnököknek millió és millió aktiv támogatójuk van millió és millió tapasztalt munkás, akik állhatatosan törekszenek arra, hogy uj erodményokkol szolgálják hazájuk érdekeit-* A kapitalista országokban hét lakattal őrzik a találm.l".yokat• A Genoral Motor3 szabadalmainak csupán egy százalékát használja fol, a többit páncél szekrényekbe rejti. Csak azokat használja fel, amelyokro éppen szüksége van a profit növelésére, amelyek megfololnok az imperialista rablók céljainak.