Külföldi Sajtószolgálat, 1949. november-december

1949-11-04 [0964]

A kapitalizmusban a dolgozó tömegek nom vpsznek részt a technikai haladás harcában. Vájjon miért és kiért töreked jenek, kutassanak, alkossanak az Egyo3ült Államokban, vagy Angliában-a munkások, hogy belőlük is fémvágó-ujitó logyon, mint a Szovjetunió" Bortkovicso, vagy az aoélöntés mestere, mint Gornosztajov? A kizsákiaányolókra és kizsákmányöltakra oszló kapitalista társadalomban nem törekszik a munkás, hogy a tőkéseket gazdagitsa. Do a szocializmus országában a dolgozóké az állam, a gazdaság, a tochniká fejlesztés© a dolgozók érdokc is. A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának oz év harmadik nogyodéről kiadott jolentése arról beszélj hogy a szovjet munkások, géptervezők, L;Jrnökök és tudósok közös harcának üj sikerei vannak* Az ujitások, a technika fejlcsztéso olyan termelési szinvonalat hozott létre, amely biz. tositjá a kommunizmus győzelmét. - De a bolsovikök nom 3Zoktak megpihenni a babérokon. Sztálin arra tahit, hogy az ólért győzolmokot holyosen koll értékolni és mindon orőt mozgósítani koll a kitűzött cél. oléréséhoz* Lenin és Sztálin pártja az országot a sztihtolon fojlődés ut ján-voz ot i» Ebbon rojlik a jövő további igércto -.a technika fejlesztésének, ujitóknak és tudósoknak ujabb sikorei. A kommunista párt fölemelte a. milliós tömegokot a technllíai haladásért folytatott küzdelem orodménycs megvívásához és o küzdelomnok bolsevik lendületet adott* A Szovjotunió dolgozói mindon tudásukat latba vetik a további technikai haladás ügyéért. /izvosztija/ /4349/ A MEZŐGAZDASÁG TERVE - AZ ÉLET gERVjB A Szocialista Szovjotköztársaságok Szövetségének gazdasági életét - mondja a sztálini alkotmány - állami népgazdasági terv szabja mog •és irányit ja a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelése, a köz- * vagyon növelése és a haza függetlenségének erősítése, valamint véderejének fokozása érdekében. Az állami terv teljesitése - a szocialista gazdaság harmonikus fejlődésének elengedhetetlen feltétele.Terveink - mondotta Sztálin - nem találomra készültek, hanem direktivák, amelyek a vezetőszervekre kötelezőek és amelyek meghatározzák gazdaságunk fejlődésének irányát,. A szocialista mezőgazdaság terv nélkül elképzelhetetlen. A tervnek köszönhető az is, hogy a szovjet mezőgazdaság az elmúlt félév' során másfélszer annyi traktort és teherautót* kétszerannyi önmeghajtásu kombájnt • és 74 százalékkal több egyszerű kombájnt kapott, mint az 1948-as év azono:i időszakában* Az idei aratásra 22 százalékkal több szánakaszálót, .3,1. százalékkal több aratógépet, csaknem két és félszer több kombinált cséplőgépet és .36 százalékkal több egyszerű cséplőgépet gyártottak, mint ámult esztendőbon,. A szovjet városnak a falu számára nyújtott segitéége évrőlévre fokozódik.