Külföldi Sajtószolgálat, 1949. november-december

1949-11-04 [0964]

• Öt napon keresztül ülésezett a konferencia. Iljin, a Sztálin-dijjal kitüntetett igazgató, előadást tartott: "A gyár munkásainak gazdaság-politikai föladatairól" cimen. A tervosatály vezetője, Kirilov •beszámolójának cime ez Volt: "FORGÓALAPOK FORGÁSI SEBESSÉGÉNEK MEGGYOROITASA". Még számos beszámoló és értékes előadás hangzott el a legaktuálisabb kérdésekről. A technikai pártkonferencia legelső ülésén 6 tagozatot létesítettek, amelyek mindegyike a további négy nap alatt külön feladatkört kapott. Ezeken belül megvizsgálták azészszerüsitő javaslatokat és ha megfeleltek, továbbították. A tagozatok munkájában több mint ötszázan vettek részt, a megtárgyalt kérdések mindegyikében határozatot hoztak, 518 nagyjelentőségű javaslatot fogadtak el, amelyek döntő mértékben elősegítik a termelékenység emelését. A pártkonferencia tanácsadó jellogü, határozatai nom kötole- zook* A vállalatvezető, egyéni felelőssége mollott,dönt. Az állam rábizta a gyár vezetését és annak munkájáért elsősorban ő folelős. A pártszervezet nem avatkozik az Igazgató hatáskörébo, legfoljobb - ha ő kéri - segit neki. A technikai pártkonferencia határozatait a válalat vezetősége bolátása szerint emeli törvényerőre. A pártbizottság c*ak ezután kezd igazi munkájához. Sztálin mondotta: "Mindon határozat csak a munka kezdete". A végrehajtás nélkül még a legjobb határozat is értéktolon .Éppen ozíírt a pártbizottság rondszores ellenőrzést szervez meg a m<#nkásokk$\ ée együtt harcolnak'a tormolés emeléséért, az ötévos terv mielőbbi bofojezéséért. /7lo/lo99/ — — •—-..—'•— — ÉLENJÁRÓ ÜZEM - ÉLENJÁRÓ MÓDSZEREK A moszkvai üzemek dolgozói az olmult évben fogadták meg Sztálinhoz intézott levelükben, hogy az ötéves torvot id$ előtt teljositik. A moszkvaiak a terv három és fél év alatti végrehajtására vállaltak kötelezettséget. Az üzossok körött, amelyek termelése már tavaly az 195o. évi színvonalon állt, ezeropol a kétszorosén kitüntetett Transzformátor-gyár is. A gyár íftár 1948 októbor 23-án mogkftzdto aa orro az évro szóló termelést. Azon a gyűlésen, amelyen ezz évi torv toljositésévol foglalkoztak, a munkások vállsiták, hogy év végéig 27 millió r.ubol értékű töblotteljositménayol járulnak hozzá a népgazdaság fejlesztéséhez.. Mi orodményozto a sikert

? \ ayár dolgozói beváltották szavukat. Most már harmadizbon votték át a Szovjotunió Minisztertanácsának Vörös Vándorzászlaját. A sikert az üzemi pártszorvozot politikai munkája orodményozto. A turmolósi terv tol jcsitésc -jen és tultoljositésébon jelentős szoropot vittek a gyár agitátorai - párvagitátorok és pártonkivülick egyaránt. A Transzformátor-gyárban 21o agitátor dolgozik, közülük 49 pártonkívüli, 38 pedig a Komszomol tagja, Alikor az ötévos torv idő .. olőtti teljositéséro zárkóztál: fol a moszkvai delgoflfók, a Transzforwátorgyár agitátorai azonnal összehívták a müholyértekozletokct. A bolsovik agitáció nyomán a r&jnkások kiálltak a fokozottabb kötelezettség-vállalás mollott. Ezt köYotőon az agitációs munka toljos egészébon a tömogok politikai mozgósítására, az ötévos terv határidő olőtti teljcsitéhéért és a gyáy jövodolmozőségéért vivott harcra .irányult. Az agitátorok logrészlotosebben öz ogycs munkások kgzvotlon tormolésboni föladataival foglalkoztak.