Külföldi Hírek, 1956. december 16-20.
1956-12-18 [0537]
MTI KÜLFÖLDI HÍREK K 12.kiadás 1556. december 18. órs ptrc /Egyezmény.... 2.folyt,/ L Bs / Hav/Mk Kl az ezen személyek lengyel területen tartózkodására vonatfeozó rendelkezésekkel és okmányokkal kapcsolatos problémákról. VI. cikkely. A szerződő felek illetékes hatoságai külön egyefflttényékben határozzák majd meg, hogy a szovjjt csapatok milyen formában és milyen feltételek mellett használnak a Lengyel Népköztársaság területén laktanyákat, repülőtereket, gyakorlótereket, lőtereket, - ideértve a katonai berendezések, épületek, szállítási és közlekedési eszközök, a villamosenorglo, a közüzemek, a kereskedelmi Intézmények és a fizetési feltételek kérdését is. VII. cikkely. Az illetékes lengyel hatóságok beleegyezésére van szükség ahhoz, hogy a szovjet csapatok álloraáshelyükön épületeket, repülőtereket, utakat, hfcdakat és állandó jellegű rádióállomásokat létesítsenek, illotve építsenek és hogy a rádióállomások hullámhosszát és sugárzási erejét meghatározzák.' Hasonló beleegyezésre von szükség ahhoz is, hogy 0 szovjet csapatok állomáshelyén kivül állandó jellegű service-központokat létesítsenek a szovjet alakulatok tagjai számára. VIII. cikkely. Abban az esetben, ha c szovjet alakulatok általuk használt laktanyákat, repülőtereket, gyakorlóterek.; t és lőtereket kiürítenek, - ideértve az állandó jellegű berendezéseket is - ezeket az objektumokat használható állapotban át kell adni a lengyei hatóságoknak. Külön egyezmények rendelkeznek majd a szovjot csapotok által a Lengyel Népköztársaság területén kiüritett objektumoknak o lengyel hatóságok részére történő átadásával kapcsolatos kérdések- ^ ről, ideértve o szovjet csapatok által létesített objektumokat is. LX. cikkely. A szovjet csapatoknak a Lengyel Népköztársaság területén tartózkodóval kapcsolatos joghatóság 1 kérdések rendezése az alábbiak szerint történik: w 1,/ Az általános rendelkezés az, hogy a lengyel törvényeket kell aLkalmazni és a büntettek és vétségek esetében eljáró lengyel bíróságok, ügyészségek, valamint más illetékes lengyeljhatóságok tartoznak eljárni ol v . an büntettek és vétségek esetében, .amelyeket a szovjet csapatokhoz tartozó személyek vegy azok családtagjai követnek el a Lengyel Népköztársaság területén, /f,k./ ^
