Külföldi Hírek, 1956. november 19-30.
1956-11-21 [0535]
A Borba...,2.folyt./ az SzKP XX. kongresszusának határozata is. Arról van tehát szó, vajon győzelemre jut-e ez az uj irányvonal, vagy ismét a sztálini irányvonal győz. Jugoszláviának nem szabad begubóznia, minden irányban tevékenykednie kell, de nem más országok belső aláásásával, hOtgy azokban negativ exoesszusokra kerüljön sor, hanem eszmei téren, érintkezésekkel és tárgyalásokkal, hogy az uj szellem győzedelmeskedhessek. íme, hogyan vette át a TASzSz a beszédnek ezt a részét: Tito azt állitotta, hogy a jövő attól függ, vajon győz-e a kommunista pártokban az uj szellem, amely Jugoszláviában kezdődött. Nem lebet meg nem látni, hogy az ilyen irányzatok határozott kapcsolatban állnak a jugoszláv sajtó ama cikkeivel, amelyekből egyre gyakrabban kidomborodik az a gondolat, hogy úgymond Jugoszlávia útja a szocializmusba az egyedül hiteles, sőt az egyedül lehetséges utja a szocialista fejlődésnek csaknem minden országban, A TASzSz-nak ebből a tálalásából elsősorban az tűnik ki, hogy Tito gondolatát teljesen önkényesen magyarázták,sőt mi több, annak teljesen más értelmet tulajdonítottak. Az idézésnek ez a módja - amidőn egy fél mondatot kiragadnak és azt önkényesen magyarázzák - egyenlő azzal a módszerrel, amelyről az előbb*beszéltünk és amineknem lenne szabad előfordulnia a kommunisták közötti vitában, Ami pedig azt az állítást illeti, hogy o jugoszláv sajtóban olyan cikkek jelentok meg, amelyekből kiütközik az a gondolat, hogy a szocializmusba vezető jugoszláv ut a szocialista fejlődésnek egyedül lehetséges utja, ugyanúgy kivánatos lenno, ha a TASzSz konkrétan idézte volna ezeket á cikkeket. Mi ugyanis ilyen cikkeket nem vettünk észre-. A Jugoszláv Kommunisták Szövetségének politikája pedig a szocializmus útjainak és formáinak tekintetében igen világos. Egyébként arra v vádra, amelyet a TASzSz Tito elvtárs és Jugoszlávia ellen hoz fel, maga a TASzSz jelentése cáfol rá, mégpedig első részében, ..hol tájékoztatás céljából idézi Tito értékelésének egy részét a magyarországi esemény ékről, Amig a TASzSz cikkének kommentáló-polemizáló része azt állitja, hogy Tito elvtárs és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége ugy véli, hogy a szocializmushoz vezető jugoszláv ut a szocialista fejlődés egyedül lehetséges utja, addig a TASzSz jelentésének ! első informatív részében a következőképpen idézi Titonak a magyarországi eseményekkel kapcsolatos értékelését:
