Külföldi Hírek, 1956. augusztus 16-20.

1956-08-16 [0530]

MTI KÜLFÖLDI Hl! EK K,14.kiadás 1956.augis ztus 16, ' ^ ó Sf) p /Edward Ochab beszéde.,.l«folyt,/ L Na/vih/Kcs Ks Kt ~A hatéves terv értékelésére - mondotta Ochab - szélesebbkörü értesülések álltok re ndelkezesünkre és igy nogziteni tudtunk sok olyan problémával kapcsolatos nézetet, amely néhány hónappal ezelőtt még nem volt eléggé világos, Nem kívánom megismételni azt, ami a hatéves terv eredményeiről a teljes ülésen elhangzott. Le kell szögezni azonban, hogy jóllehet a vita nagyrészét a hatéves terv teljesítése közben elkövetett hibáknak ás torzításoknak szenteltük, a teljes ülés büszkeséggel állapította meg, hogy a hatéves terv országunk nagy történelmi vívmánya volt és a lengyel munkások ás parasztok millióinak munkája a hat év folyamán átalakította országunkat, -A teljes ülés ugyanakkor megállapította, hogy a gyakorlatban 7é\ 'phnjtoxt hatéves terv különbözött attól a tervtől,amit az egyesítő kongresszus kidolgozott, - Miért kellett megváltoztatnunk eredeti tervünket? Ez annak tudható be, hogy a nemzetközi helyzet megváltozott, az imperialisták megtámadták Koreát és mind gyakrabban hallatszottak a szocialista tábor országai elleni keresztes hadjáratot hirdető imperialista hangok. E fenyegetések miatt meg kellett erősítenünk, országunk védelmi potenciálját, milliókat kellett fordítanunk hadiiparunk kiépítésére és legjobb munkásainkat ós gépeinket a hadiiparra kellett átállíteni, -Nincs szándékomba n most réas letekbe bocsa t kőzni, csupán arra szeretnék rámutatni, hogy rövid idő - két és fél esztendő-leforgása alatt jelentős hadiipart építettünk ki, megkezdtük a tüzérségi lövedékek, valamint a repülőgépek és a tankok gyártását és hadseregünket korszerű fegyverekkel láttuk el. A párt irányvonala helyes volt a hadiipar létrehozásában. Sajnos azonban helytelenül * cselekedtünk, amikor nem mentünk időben a munkásosztály elé és nem közöltük azokat a v ált ozásoka?t., amelyeket a hatéves tervben eszközölt ünk. Edward Ochab a továbbiakban hangsulyo zta, hogy nem csupán a fegyverkezési erőfeszítésekkel magyarázható az életszínvonal emelésének nem. kielégítő eredménye. Az életszinvonalat talán lényegesebben érintette az, hogy nem teljesítették a mezőgazdaság hatéves tervét. - Nem akarom részletesen elemezni ezeket a hibákat-•folytatta,"-de szeretnék utalni arra, hogy milyen hatással volt a hatéves terv irányelveinek nem teljesítése az életszínvonal alakulására, - Mivel a hatéves terv irányelveit nan teljesítettük a Dfezőga zdas ágban és bizonyos békés iparágaiéban, az nem maradhatott hatás nélkül a dolgozó tömegek életszínvonalára. /folyt.köv./ ^ [mő^vex Országos I I .yíV^iSSL 1