Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. december/2

1949-12-14 [0123]

/Aiitos Isfcván t os zode . *.4 .fo ly t./ § Ny Ks - Igen tisztolt; Or sz .lg gyűlés I - As elmúlt híjfcon ü'xlte az Országgyűlés tör vő nyerőre népgazdaságunk ötéves tervét, A mi 1950 » évi költségvetésünk mé-p jelentős reszten tükrözi azokat a feladatokat, amelyek ötéves tor vünk olsö évének tíegvalósításával kapcsolatban pénzügyi sikon jelentkeznek, 1950 . évi költségvetés ünk nemzeti jövedelmünknek 1950-ben bekövetkező jelentős további erőlködésére épül fel. A nemzeti jövedelem ilyen röhanoö emelkedése kapitalista 'államokban elképzelhetetlen és csak a ..•.'.valósult szooializmus országában ismeretes, os csak a szooializmust építő országokban lehetséges. Mi évrőlévre hatal-asan növekvő összeget tudunk népgazdaságunk fej les zbéséro fordítani és ugyanakkor, egyidejűleg tudjuk népünk életszínvonalát, kulturális és szociális jólétét emelni* - A szocializmus építésének előrehaladásával egyre bővül népgazdaságunk szooialista szektora os ezzel "lm posolatos oz, hogy évről-évre, - kapitalista államoktan nem ismert or 'nyokban o me lkodik költs ég ve tő s ünk vo lume ne i s, Az • 1 la mi kö It ség vet és a no m . zeti jövedelemnek egyre szélesebb területét vonj'a bo ellenőrző körébe és egyre inkább vélik tervgazdáikodásunkhák is szerves részevé* - A költségvetés számadatai a népgazdasági terv sz;maihoz szorosan kapcsolódnak. A népgazdasági terv határozza meg feladatainakt a népgazdaság fejlesztése, népünk anyagi és kulturális f e le me lé se torén. - A tervvel való oz a szoros kapcsolat egyaránt jelonte Isik a ki adásoknál és a bevételeknél, A költségvetési reform lőhető vő teszi, begy kiadásainkat, azok jellege szerint is oso portos it vo terjeszthessük az Országgyűlés elé. Költségvetésünk rovatrendje biztosítja, hogy tervgazdaságunk anyagmérlegéit összeegyeztethessük a legnagyobb fogyosztój az állam igényeivel*: Költségvetésünk pontos számot ad arról, hogy állami szervoink milyen összegétet fordítanak ny om tat v.l.ny okra, milyen mértékben fogják vasút ja inkát és különböző egyéb szállítási eszközeinket igény be ve mi, mennyi szenet, fát, villany ár a mo t fog no k fo 1 ha s z ná lni; k ór h áz a i nk, ko 1 lég i urna i nk '.-.ennyit költenek é le Imiszerre, gyógyszerre és egyéb anyagokra, egyenruhás szerveink milyen -".értékben fogják textil és b őr iparunk • szolgáltatásait igény be venni, /folyt, köv,/ N