Külföldi-Belföldi Hírek, 1949. augusztus/1

1949-08-13 [0330]

K 3.kiadás 194S. augusztus 13» ^- óra V ^ perc . /A Szovjetunió sok clüzeme már teljesitetto.... .1.folyt*/ Tor ps/Ci/fcat KI ró Mindebből' kitűnik á szovjet szocialista, gazdálkodás• hatalmas fő-* lonye a kapitalista gazdálkodással szembon. Az állami tervek sikeres megválósitása a Szovjetunió dolgozóinak alkotó kezdeményezésére támaszkodik, liyomov a továbbiakban az első és a második ötéves torv határidő előtti teljesítését részletezi,' valamint a harmadik sztálini ötéves terv föladatait, melyeket a szovjet nép annek ellenére is teljesitett hogy a némot fasiszta megszállók támadása a terv teljesítését egy időre megszakitetta , - Ma már - irja iíyomov - a szovjet nép a háború utáni jötévcs torv határidő előtti tolj esi téséért harcol. Ez a terv a Szovjetunió nemzetgazdaságának ujjáépitését• ós további fejlesztését tűzte ki célul, Az ország sok vállalatának munkásai,, tisztviselői és műszaki értelmisége szavukat adták Sztálin elvtársnak, hogy az ötéves tervet négy év alatt fogjuk teljesíteni, sőt egyes iparágakban még rövidebb határidőn belül. Ma már nemcsak egyes ólmunkások fejezték bc az ötéves tervben reájuk háruló ffeladatokat * hanem egyes szovjot vállalatok összes dolgoséi is toljcsitotték az ötéves tervet, vagy annak befejezéséhez közelednek. '. Azokkal a vállalatokkal foglalkozva, amelyek az ötéves tervet már teljesítették, Bycmov külön figyelmet szentel a "Kaliba" nevü moszkvai szerszámgyárnak, amely már 1947 májusában elérte az 195o évre előirányzott termelési átlagot* Júniusban ez a gyár már tulha.ladta ezt a szinvonalat, tehát havonta kétszer anynyit termelt, mint amennyi átlagtermelést kellene teljesitenie a jövő évben. Augusztus 9,-én pedig terjedelemben is befejezte az ötéves tervet. Idén márciusban elérte az 195© évi átlagszínvonalat a Szovjetunió legnagyobb gyárainak egyike, a.z uráli nehézipari gyár is. Az ország sok elüzenő máris elérte a.z 195c évi termelési szinvonalat és az ötéves tervet,a. termelés terjedelmét illetően is, határidő előtt teljesitetto, /MTI/ Vh