Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. december/2

1948-12-31 [0315]

Csehszlovákia zészlódiszben kezd az ötéves terv r&gvni&e-íté&Ához VD 4 Si/Un/e Ba í r á g s , deoember 31. /MTI/ ^ A csehszlovákiai üzemek deoember 31.-én befejezik a kétéves gazdasági terv keretében folytatott munkájukat. Az (addigi er«rdmanyekbdl nyilvánvaló, hogy a kétéves tervet az ország dolgozói túlteljesítették. Mint a ^sehszlc^U^Ojaminista Párt központi lapja, a Budó Právo. megjegyzi, a kétéves terv Csehszlovákia államosított; Iparának alap- és próbaköve volt. Az éllemositott ipar beigazolta, hogy a dolgozó nép a maga államában az élósdlek és kizsákmányolók nélkül fölemelkedik* A kétéves terv - irja - arról t&nus• kodik, hogy népi demokratikus köztársaságunk gazdasági élete kiheverte a háborús károkat. A kétéves terv sikere kemény csapásként zúdul a belső ós külső reakcióra, amely mindenáron meg akarta hiusi- . tani a osejb^iov^&_jaép megfeszített munkájának eredményét. -CfeKhiglovákla január 3.-án hozzálát az.uj ötéves terv megvalósításához. S nagy ejpemóny megünneplésére az or-* -• "Tszág^jvárosai és f Ivat, magánházai ós üzemei zászlódiszt öltöttek. Csehszlovákia vezető külkereskedelmi partnere, a Szovjetunió Negyvenöt százalékkal fokozzék a szovjet-csehszkovák árucserét VD & ?l/b/te Bo Prága, december 31. AlTI/ A csehszlovák Állami Statisztikai Hivatal• kimutatása szerint Gsehszlcvákla 1948 január l.-e és november 5o.-e között 5<>25l,4oo.ooo korona értékű terményt ás árucikkét hozott be' a Szovjetunióból, ami az ország egész'behozatalának 15.3 százaléka. • Szzel szemben Csehszlovákia 5

t

184.ooo»ooo korona értékű árut szállított ugyanezen-idő alatt a Szovjetunióba. Ez Csehszlovákia egész kivitelének 15.7 százaléka. Ilyenformán az elmúlt esztendőben a Szovjetunió lett Ssehszlovákia vezető külkereskedelmi partnere. Pigyelemraméltó, hogy . a szovjct-osehszlovák hossza.ejáratú árnesereforgalmí egyezményben megállapított évi tízmilliárd korona forgalmat már 11 hónap alatt 4.4 százalékkal túllépték. A csehszlovák kormányküldöttség legutóbbi moszkvai utja során meg- •. . áilapodást létesített illetékes szovjet tényezőkkel, hogy a két ország közötti árucsereforgalmat 1949-ben legalább 45 százalékkal I fokozzák, i^e^emlitendő még, hogy a Szovjetunió a jövőben az épitő-. ipar, az erdőgazdaság ás a faipar számára szükséges gópokot szállít Osehszlováklánek. amely árukat a Csehszlovák Köztársaság eddig a nyugati államoktól vásárolta. p