Külföldi-Belföldi Hírek, 1948. december/2

1948-12-31 [0315]

A Köztársasági Tanács clvototto a költségvetést - J^oJ6lj^~aza»* „ vazatot sem kapott Qnnilio köli^gvatóatoxvcjwfcs í KI & Pi/PM/Pl ré Paris, deoember 31. /tor/ A Q,ueuille~kormány költségvetési előirányzatát a francia Köztársasági Te.náos vissz"vetette* A meg- . lepő fordulat pénteken délelőtt tiz 6r< kor következett be közel 24-óra.i megszakítatlan vita utón. A Köztársasági Tanács egyetlen twigja sem szavazott a kormányjavaslat mellett. Ia5-en ellene szavaztok, mig 85-en tartózkodtak a szavazástól. Az 1949-ee költs égvetési-előirányzat szakaszonkinti vitáját csütörtökön délelőtt 10 órakor kezdte meg a Köztársasági T náoa. A vita pénteken reggel 8 óráig tartott, közben számos ponton lényeges módosítások történtek e kormány eredeti előtérJesztósén* A szakaszonkinti vita befejozóse atán az egyen pártcsoportok vezetői szólaltak fel. Ezután került sor a szavazásra, amelynek oredmányekópen 3 Qneu 11 le—kormány - mint ezt a péntek dílulőtti sajtó eeeyöntetüon megállapítja - tulajdonképen kétszeresen vereséget szenvedett* egyrészt eredeti előiróney-zat lényegbevágó jjjodositósal miatt, másrészt pedig azért, mert végül Íj? e Köztársasági Tanáos agász előirányzatit elvetette. A francia alkotmány értelmében most a nemzetgyűlésé s szó. A szenátoroktól elvetett költségvetés 48 órán belül visszakerül e képviselők elé, akiknek többsége ugyan első olvasásban elfogadta a költségvetést, most azonban előreláthatólag döntése megmásitá— saru kényszerül. Románia dolgozói megfogadták: határidő előtt teljesitik az eyáves gazdasági tervet RRr Gyá/tei/fel Ba Bukarest, december 31. Románia dolgozói lelkes örömmel tették magukévá az egyéves gazdasági tervet és fogadalmat tettek, 'üc.r.éx~ Idő előtt teljesitik annak fel tót eleit. A Román Munkáspárt központi hivatalos lapja, a Soantela jóleső megelégedéssel könyveli el a dolgozók fogadalmát és megállapítja, hogy az öntudatositott munkának már mutatkoznak aZ eredményei: az ország dolgozói msgukévé tették a munka uj szellemét áe öntudatos munkájukkal elősegítik azt a folyamatot, amely a szocializmus megvalósulásához vezet. /Í.ÓTI/ p