Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. szeptember/1

1944-09-04 [0004]

37. Kiegészítés a német hadi jelentéshez. W He/Vv/3 Berlin, szeptember 4. • . | A Führer főhadiszállásáról jelentik a Nemet Távirati , Irodának a hjtfői német hadiielentés kiegészítéséül: i Brest erődje körül i'olyt súlyos küzdelemben az ellenséges légierők és a szárazföldről intézett támadások elleni harcban ismételten Wilöncáeh kitüntette magát a 3.tengerészeti légvédelmi tüzérdandár Richter sorhajókapitány vezetésével. A Rhc&e völgvében az elszakadó mozdulataink védelmére " " harobavetett ll.aáncélos nadosztály Wietersheim altábonnagy vezetésével támadásban és védekezésben kiválóan bevált. /MTI/ 38. Heves hdrcok Arras vidékén. W He/Vv/3 Bari in, szentember 4. N A Somise torkolatvidékén kanadai csapatok Abbtvilletől keletre továbbá lengve! kötelékek a várostól északnyugatra szeptember 3.-án, mint a Német Távirati Iroda értesül, SZÍVÓS német ellentállásba ütköztek'. Bár jelentékeny veszteségeket'szenvedtek, nem tudták legyűrni a német ellentállást. Ehelyett német ellenlökesek érték őket és visszavetették. Miután a német csapatok ezzel lélekzethez jutottak, az Authie mellett ismét ellentallást tanúsította^. Az Authie és Lys közötti reteszállásnál a fegyveres SS kötelékei jelentékeny veszteségeket okoztak az St.fol ós La Bassee mellett hasztalanul támadd briteknek. Arrastól északra brit páncélos kötelékek nyomultak előre a Lille és St.Amand közötti térségben a • Jbelga határ felé.A német csapatok kemény ellentállást tanúsítottak, üírős légitámadások és állandó páncélos előtörések végül feltörték a záró állásokat, bár igKnxnsgy az ellenség igen nagy veszteségéket szenvedett, ugy hogy végül az ellenfél kelet felé Tért tudott nyerni. A Dendre-csatornánál a britek a további előnyomulás so^án jelentékeny veszteségeket szenvedtek. A Sedantól északkeletre levő térségben el őr ot aaogató dzd északamerikai páncélosok' a német ellenlökések következtében nagy veszteségeket szenvedtek. Előnyomulásuk jelentéktelen maradt. A , Maas melletti betörési"térségből az ellenség a lotharingiai medenoében csafc vontatottan tapogatódzik tovább előre, mert nyilvánvalóan erősítések megérkezését várja./MTI/