Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. szeptember/1

1944-09-04 [0004]

A Kárpátok térségében tovább sziláriul a helyzet* Né Pi/Gyi4 Berlin, szeptember 4,Aagyar Távirati Iroda/ ;. nyugati'hadszintéron a holvzet továbbra is az eröö33Zpantcsitás rjegyében áll^z^ugy elszakadó" hadműveletek p él ja - jelentették ki Illetékes nénet katonai he&en - a hétfői hadijelentóssel kaposolatban. A keleti hadat:int érőn a Bu& ós a Narev között megkísérelt szovjet áttörés kitételével általában nyugalom urálko~ dott, A Kárpátok tórségábun - mint Berlinben kiomoltok - naprólnapra tovább szilárdul a helyzet* Magyar területen osu^án az Ojtcziszorosban vannak szovjet erők, la ai ' 1 itt kialakult erős zárórotcsz nér egy hét óta sikerről megakadályoz zott minden további szovjet előretörést, 44. A V/ilhelmstrasse a fiim-nénot kaposolatok méjszakitáeáról. Ká Fi/öyi4 Berlin, szepter bor 4/Kagyar Távirati Iroda/ A finn-nénot kapós ólatok negszakitá savai kap~ osolatban a Wilhalmstrasso szóvivője elsősorban azt haigsalyozta, hogy - mint az angol é3 szovjet negiyilatkosások is igazolják - a Németországgal való kaposolatok megszakításának ós a nénet ősapátok szeptember jÍ5 ,-éig valc eltávolításának szovjet részről való kovatelese osupán annak ol5folté tolóit jelenti, hogy a Szovjot hajlandó a finneket a fegyverszüneti foltotolek átvételére £ogacbi. gyakorlatilag tehát ózok a foltételek sermuiben som különböznek a feltétel nélküli Qegadástó!. 45. A Doutsoho üllgemeine Zeitung a németországi terméskilátásokról» Né Fi/Gyi4 Berlin, szeptember 4Magyar Távirati Iroda/ A Deut3oho M^eneine Zeitung vezároikkben foglalkozik a németországi terméskilátásokkal 03 a nénet élelmiszerellátás kérdéseivel. *z eddigi oséplési erolményekután itólve • dllapitja nog a ol'kk - a kenyérgabbnatefmés kielégítő, a rendkívül jő muítévi ternést azonban nen úri el. Az adott helyzetben ezenkivül a behozatal osökkenésévol, másrészről pedig a véderő és' a háborús gazdaság ezaiksáolctclnek onolkodésóval is számolni kell. Ezzel szemben az utóbbi hetek száras időjárása ellenére a burgonya^ termés jobb lesz, mint tavaly volt, az ipari burgonya-feldolgozás szükségjetei azonban mégis a legnagyobb takarékosságra intenek, Az emberi fogyasztásra. sz<ént mennyiséget nem lehot eiaelni* Ami a zsiradékellátást illeti, az olaj ősnövények 600.000 hektárra emel t vetésterületén kielégítő terméseredmény várható, a'sertécdllorány S

ódig . * kétmillió darabbalc rxlkedett, A nénet zsiraSikellátás főforrás'át alkotó tej termelés szin vonala állandónak bi<7rm-ni»1 + A -PnfTíiT A\rfA"\ Air tn*>An na iAni Art í onrn -í é ^.nvmA.a^ 1 rér.