Külföldi-Belföldi Hírek, 1944. augusztus/2

1944-08-23 [0003]

I ®> folyt. A keleti erővonal északi szakaszán lanyhulás érezhető a bolsevisták ta* adásiban, folyt. W Ho/Vv/3 A aiárazföHi oSaoatck tevékeny sérvvel ellentétben a bolsevista légierők jelentékenyen beleavatkoztak a harcokba, de a német harci kötelékek erős elhárítása iet;hiusitűtta minden vállalkozásukat.A szovjet osatareplilőknek os^k egy ré3Zf tudott egészen a harcok szintért ig felnyonubú, A többit a nemet vadi3Zkötelákek r.ár előbb feltartóztatták és szétszórták. A harook során lolőttek 19 szovj et repülőgépet, . erős német haroirepülŐ£Óp-kö te lékek támdtak a bolsevisták utánpótlási forgaúnút a tavak közötti csatornán és a Pszkov felé vezető vasutakon. A német vadászol: és a légvédelem összesen 62 szovjot repülőgépet semisitott meg. /MTI/ —» —— — * *2 Fokozott orejtt ooSöevista áttörési kisérlet Jassy tórsórrében. W Ho/Vv/4 Berlin, augusztus 23 . / N AB Interinf jelenti a keleti arcvonal haroairol: A keléit arovonal **éli szárnyán a Jhyesztor ós a Pruth kőzött a ha mttveUtok súlypontja az clnult napokban mindinkább Jassy térségére tevődött át. A K-'rpátck előtörőben és podir a Viszloka folyószakaszán kialakult közben egy násik súlypont is. Biályato>ktúl nyugatra, ahol a bolsevisták a Bug és a Narew között erős páncélos ás gépesített csapatokkal f olj tat ták 'ismét áttör sési kísérleteiket, jóval erősbb harook folynak mintáz északi arovonal szakaszon, ah*l az erős vár- es anjagvosztto-ig miatt \ bolsevusták harci tcvákenysé(,o lanyhult. A bolaovi.sta támadás oélja a üiyészter alsó folyásánál és JasiY térségiben kétségtelenül az erélyos előretörés déli irányba, •lis a Jassy térségőbwn tapasztalható áttörési kísérletek célja pnnak n^raka^ályozása, nogy a szövet só geo nóne.t^Würrfh csapatok a pruth szakaszán uj gátakaV állítsanak .' a tüetéres bolsevista rohamok ellen. Tanpdásük lónyeges gyújtópontja teftVt áp ezért nec&nnyira a flhvasztor alsó folyása volt, jaint inkább Jassy környékén igyekeztek északról áa átkarolni a Pruth vonalát. A néiwVromán hadsereg; vezetós&co azonnal felismerte ezt a tervet és Tegf elélő elle nin tó zkodé sekkel részben cür hatwkonjan megelőzte azokat .Alii/