Krónika, 1956 (13. évfolyam, 1-12. szám)
1956-04-15 / 4. szám
2 “K R Ó N I K A” 1956 április. arc levied on medicine and food also. Please take steps that used clothing may be sent taxfree to people in Hungary. 5. Sanitary and health conditions in prisons and internment camps in Hungary, where political prisoners and internees are confined are beyond description. In penal institutions, such as the prison of Marko Street in Budapest, a cell, formerly occupied by one inmate, now houses from 5 to 10 prisoners. The occupants, usually heads of families can speak to their visiting families but once a month and only for 3 minutes. They have no time to discuss family matters. And only 15 minutes a day is allocated to walk and breath fresh air in the prison court. If someone falls asleep in the internment camp, he or she is punished. Facilities to keep oneself clean are insufficient. Medical care is inadequate and hostile. Owing to these conditions the death rate is high. We appeal to The Red Cross to end this situation. A Committee sent by th Red Cross should investigate conditions prevailing at these penal institutions, interviewing the inmates. 6. The Red Cross should also intervene with Hungary's . Government that letters sent from abroad to people in Hungary be delivered without first opening and perusing them. Also, letters sent from Hungary to people abroad be forwarded promptly. The Government of Hungary is a signatory to the Universal Postal Union. We state that three million Hungarians live outside of Hungary and their need to communicate with their loved ones inside of Hungary be respected. 7. Please take steps that the Government of Hungary allow undernourished, sickly children to leave Hungary and to go to friendly countries, where they will be able to recover their health. Organizations of such foreign countries should have the right to enter Hungary and make the selections through their own physicians. These seven points have nothing to do with politics, they are humanitarian tasks. We appeal to the Red Cross League to do its duty to allay these conditions. A response to this appeal will be appreciated and publicized in the press. We ask for action. We also appeal to the many Hungarian organizations to urge the local Red Cross and other relief agencies to prompt actions in behalf of millions and millions of sufferers. JOHN KORODY-KATONA formerly member of the Hungarian National Assembly refugee member of the Hungarian Red Cross. Jubileumra: 1456-1956 Könnyek ónoznak fáradt arcomon, Mint tavaszi csurgás fogyó jégcsapon. Tavaszom nincs, a bánat is kínoz, — Hontalan vagyok, kihez is tartozom? A vágyam izzít, szemem, bus, rideg —■ Színes bárány-felhők közt, kinek higgyek? llgy jártunk mi, de okos magyarok, Mint szirten felejtett találka-csokor! Álmunk eltűnt s lovagék alszanak, — Vihar tépi, rontja a virágokat! S ki merni szól, vakkantanak: maga? Ki bízta meg önt? Maga sötét alak! S ténfergünk a nagy-világban sután, Elmondhatjuk: mi nem leljük a gazdánk! Bár vannak Vének s ősi, szent jogon, Mondhatnák: testvér, vérem, avagy sógor! De rárohannak bőszült kényurak, — Hát, majd, mi jelöljük ki: az újakat! Ifjúságunk lázong, forr, szikla-part . . . Maga se tudja még, hogy, mit is akar? Ki ötvenes, hosszú harcok után, — Lélekben fáradt és ő: nem dirigál! így szakadt ránk a sors, a mostoha, Nem a nagy-világ, csak saját-undorka! Hívjon minket az, aki még magyar, Ki hisz bennünk és a hangja: hősi-hang! Legyen Király, mint volt a Hunyadink, Ki vívott és harcolt, hittel idekint! Harangzúgásban szól időnk-szava, Nándorfehérvár harca és csillaga! Jubileum van, mondják, oly sokan: Érzem megszólal, harangoz a szivünk! Chaska, 1956. P. SZELÉNYI Ny üt leve! A NEMZETKÖZI VÖRÖS KERESZTHEZ, GENF, ÉS A VÖRÖSKERESZT EGYESÜLETEK LIGÁJÁHOZ, PÁRIS. Irta: KÓRÓDY-KATONA JÁNOS volt magyar országgyűlési képviselő, a Magyar Vöröskereszt menekült tagja. Uraim! A Vöröskeresztnek elsőrangú hivatása van az emberiség nyomorának enyhítésében. Ép azért a magyarországi helyzetet illetőleg az alábbi kérésekkel fordulok a Ligák vezetőségéhez segítségüket kérve. Amit kérek, az nem politikum, ez az emberiesség kérése. 1. A kissebb nemzetek hadifoglyai hazahozataláról is gondoskodni kell. Ép ezért kérünk akciót a Ligához tartozó Szovjet Vöröskereszt utján a Szovjet óriási területén levő sok ezer és ezer magyar hadifogoly, elhurcolt és elitéit érdekében. Bocsássák valamennyit szabadon és szállítsák hazájukba. Engedtessék meg azonban, hogy a hadifogoly és elhurcolt maga válassza meg tartózkodási helyét, ahova menni akar. 2. Magyarország területén kívül számos politikai emigráns tartózkodik, férfiak, akiknek családja odahaza maradt, mert menekülni nem tudott. Kérünk lépést a magyar kormánynál és a magyar Vöröskeresztnél, hogy ezek a családtagok útlevelet kapjanak külföldre mielőbb és minden zaklatás nélkül kijöhessenek Magyarországról már külföldön levő családtagjaikhoz. 3. Magyarországon idős állami, köz és magánalkalmazottak jogos nyugdija és özvegyek nyugdija be lett szüntetve, dacára, hogy a nyugdíjalapba egész szolgálati idejük alatt fizetésükből havonta befizettek. Emiatt ezrek, öregek és betegek kétségbeejtő nyomorban élnek. Sokan öngyilkosok lettek. Kérjük a Vezetőséget lépésekre a magyar kormánynál és magyar Vöröskeresztnél, hogy ezek a jogos nyugdijak tovább folyósittassanak. 4. A magyarországi nehéz helyzet miatt rokonok, ismerősök, segítő szervezetek külföldről használt, ócska ruha és fehérnemű csomagokat küldenek nélkülöző nagy beteg rokonaiknak, ismerősöknek. Ezekre az ócskaságokra azonban a magyar kormány részéről elviselhetetlen vám van vetve, hogy sem az otthoniak sem a külföldiek azt elviselni nem tudják. Megesett, hogy orvosságokra, tápszerekre is vámot vetettek! Magyarország határain kivül ma három millió magyar van! Tűrhetetlen ez az állapot. Kérünk intézkedést, hogy használt holmik vámmentesen és korlátozás nélkül küldhetők legyenek magyarországi címekre. 5. A magyarországi börtönökben és internálótáborokban a politikai foglyokkal elviselhetetlen egészségügyi helyzet és bánásmód áll fenn. A Budapest-Markó-utcai börtönben és a Gyüjtőfogházban oly cellában, ahol azelőtt egy személy volt, jelenleg 5-6, sőt 8-10 elitéit van bezárva. A fogollyal (többnyire családapával) a rokonok közül csak egy, egyszer havonta három percig beszélhet. Családi ügyeiket nem beszélhetik meg. A napi 'frisslevegőn való sétaidő tizenöt perc! Az internálótáborban a napközben való elalvást büntetik. Kevés a tisztálkodási lehetőség. Orvosi kezelés elégtelen és ellenséges. Emiatt nagy a halálozási szám. Tegyen lépéseket a Vöröskereszt Ligák vezetősége, hogy ezek az állapotok sürgősen megszűnjenek. Kívánjuk, hogy, a Vezetőség által kiküldött bizottság vizsgálja meg egészségi szempontból a magyarországi börtönöket és internálótáborokat és hallgassa,meg az elítélteket. 6. Kérünk odahatni a magyar kormánynál és Vöröskeresztnél, hogy a külföldről jövő levelek cenzúra nélkül kikézbesittessenek és a Magyarországról külföldre jövő levelek továbbittassanak. A magyar kormány erre a Weltpostvereinnel kötött konvencióban kötelezte magát. A mostani kormány is több ízben aláirt ily kötelezettséget. Ismét hangsúlyozzuk a megdöbbentő tényt, hogy Magyarország határain kivül ma kényszerből három millió magyar van! 7. Kérünk lépést, hogy a magyar kormány adjon engedélyt a Magyarországon szenvedő rengeteg leromlott, vitaminszegény, beteg gyermek külföldi üdülésére és kezelésére. Az üdültetésre kész külföldi Szervezetek a maguk orvosai által választhassák ki a betegeket. Ez a 7 pont nem politikum, hanem az emberiesség ügye. Kérjük az összes Ligák összefogását, hogy az állapotok megváltozzanak Magyarországon. Kérjük a Vöröskereszt Ligák vezetőségének szives válaszát mielőbb. A választ minden egyes pontra közölni fogjuk a sajtóban. Tetteket kérünk. Összefogásra kérjük a magyar Szervezeteket. Keresség meg az ottani Vöröskereszt, Jótékonysági, Szeretetegyesületeket kéréseink gyors végrehajtására. Milliók nyomoráról van szó! LAPUNK New Yorkban a yorkvillei újságárusoknál, az East 79-ik és 86-ik uccákban és környékükön lévő ujságstandeken, valamint a Kerekes-féle könyvkereskedésben (208 E. 86th St.) és Kosmos könyvboltban, 1582 First Ave. is kapható. LESZÁLLÍTOTT ÁRON Csighy Sándor legutóbb megjelent, nagysikerű verseskönyve! Az emigráció legigazabb és legmüvészibb költője megkapó alkotásainak tárháza! Megrendelhető most $1.50 árban a szerzőnél, 1717 Jackson Ave., New Orleans, La.
