Krónika, 1945 (2. évfolyam, 2-11. szám)
1945-08-15 / 8. szám
1945. augusztus 15. “KRÓNIK A” 9,-IK OLDAL "Our Ideals Are Separated From Hitler’s By An Abyss" ARCHDUKE OTTO’S CONDEMNING SPEACH AGAINST HITLER (RADIO BROADCAST TO CANADA, ON SEPTEMBER 25th, 1941.) Canadians, Friends! It is a great pleasure for me today to speak to you, for two reasons: First, because here in Canada I feel myself in a friendly country. Today we are engaged together in a great struggle. This struggle, this fight for life or death, finds the peoples of Central Europe and the Canadians united against a common foe. Your life and our life are equally menaced, your ideals and our ideals are submitted to the same test. This bond is strongerthan any alliance in peace and prosperity. Secondly I am glad to speak to you because here in Western Canada we realize that there is a community of blood between a great many Canadian citizens and us Central Europeans. In your great wihestfields, in your industrial centers, we find huge groups of former Central Europeans, Austrians, Hungarians, Czechs and Ukranians who came to the Western Hemisphere to find a new home. You Canadians had accepted them with brotherly, Christian love; you have given them equal chances and equal opportunities; they have been grateful to you and are ready you serve this country to the best of their ability, with their skill and their work and, if necessary, with their blood and their lives. We are today facing the greatest trial of centuries. Canada, Great Britain and their fighting or silenced allies are standing against the most monstruous revolution of recent centuries. Superficial observers have often said that this war was Hitler's war. This is partly true. But it would be unrealistic to give the German Fuehrer the sole credit for his monstruous achievment. Hitler is only the coordinator of revolutionary forces. He is leading — I agree — not only an attempt to World domination, by Germany, but above all the World Revolution of Nihilism. Hitler and the forces behind him deny everything we stand for. He fights Christianity. Our Civilization, our way of living, is based on the teachings of Christ. The moral justification of our whole form of Society lies in the recognition of God and His laws. Hitler’s system is the reestablishment of paganism. His God is blood and race, his supreme moral law the interest of one nation, of one race. For this reason our ideals are separated from his by an abyss. Hitler fights freedom and human rights. For us, the rights of the individual are sacred. Our political life, our laws recognize that the individual and the family have certain fundamental rights which the State can not upset. These rights, in our opinion, belong to each individual, and the community has to respect them. Hitler, on the contrary, puts the whole emphasis of his legislation on the priority of the rights of the State, the race or the party. The human person, for him, is only a slave to the wills and whims of the ruling class of his political machine. Hitler denies justice. For us, it is quite natural to accept that everyone shall be equally submitted to just laws. This notion everyone extends to the individual as well as to States and nations. The constituted powers have no rights beyond these laws, and these laws must be in accordance with the fundamental moral principles. In Hitler’s totalitarian State there exists no law beyond the will of one man. No justice can prevail against this will and there is no court which can enforce the rights of the person or of the family against this one will. It is therefore a well proven fact that there is no possible compromise between the ideological principles of the national-socialist revolution and our principles. There is no the slightest possibility that two so basically different ideals could live peacefully in the same world. Hitler has realized that either he or we must be destroyed, in order that one of the ideals may survive. We have made our choice. And there remains for us that one duty: to fight, in order that our world may survive. a népek belső önrendelkezése, mint a területi kérdések terén. A világ szabadság-szerető népei becsülését és a történelem egyik legnagyobb demokratikus helytállási alkalmát játszana el a Labor Party, ha végleg rátérne az engedékenység útjára és szabad kezet adna az olyan anti-demokratikus hatalmi politikának, amely önkényes területi megoldásokkal és érdekszféra-protektoratusok létesítésével épp úgy megcsufolja az Atlantic Charterben lefektetett önrendelkezési jogokat, mint a győzelemért feáldozott rengeteg vért és életet s csupán fegyverszünetet hozna a népek szabadságharcában. * * * A potsdami tárgyalások a népeket teljesen kirekesztő, mondhatni bolsevik stilusu titoktartás mellett folytak le. Churchill szerepét kétségkívül kezdettől megbénította a választási eredmény körüli háromhetes kínos bizonytalanság. Attlee kezdettől fogva szintén jelen volt Potsdamban és ellenjegyezte a végső bulletint. Ebből jó érzéssel vesszük tudomásul, hogy Magyarország is kilátást nyer az Egyesült Nemzetek sorába való felvételre s hogy a területi kérdések egyrészét később fogják eldönteni. De már most is aggodalommal látjuk, hogy a Labour Party jóváhagyott olyan területi engedményeket, amelyek ellenkeznek az Atlantic Charterrel s hogy a népek önrendelkezési jogának biztosításáról sehol sincs szó a nyilvánosságnak szánt közleményben. .. Sehol egy hang arról, mi lesz a balti és keleteurópai népek függetlenségével, belső szabadságával, önrendelkezésével s mikor szűnik meg az orosz megszállás és hatalmi nyomás Magyarországon és egyebütt, hogy teljes akció-szabadságot nyerjenek az antitotaliter demokratikus pártok a szervezkedésre és minden nép teljesen szabadon, minden külországi befolyás nélkül választhassa meg a maga törvényes képviseletéit és államformáját, miként az utóbb Sztálintól is elfogadott Atlantic Charterben írva lön... * * * Az a “béke”, amely a potsdami irat szerint kilátásban van Európa számára, minden inkább mint megnyugtató azok szempontjából, akik az örökös háborús konfliktusok megszüntetését és szabad, jobb, harmonikus világ megalapozását szeretnék. A világ megint azon az utón van, hogy az egyik konfliktus lezárásával együtt máris megveti egy másiknak alapját. Európát csak az Atlantic Charter néptestvéri és szabadságszelleméhez Való őszinte, becsületes visszatérés mentheti meg úgy az elkeseredett nacionalizmusok újabb fascistikus elfajulásától, mint a bolsevizmus rohamától. Csak az Atlantic Charter cinikusan elfelejtett igéi szabadíthatnak meg t»gy az újabb világháborús emberi lesülyedés, mint a nemzeti és egyéni jogokat meggyalázó, bolsevik szuper-kapitalista terrorrendszer pokoli veszélyeitől. Potsdam nem mondta ki a varázs-igét, az üdv szavát az elgyötört európai népeknek s talán legkevésbbé a magyarnak. Ami következik, azért a Labour Party is viseli a felelősséget a népek és a történelem előtt. Nem tudjuk, Churchill képes lesz-e' rászorítani régi programja követésére, de bármi jön is, senki meg nem ingathat abban a hitünkben, hogy minden áldozat és erőfeszítés, min den milliós vérontás, hősies harctéri küzdelem, agyafúrt diplomáciai ügyeskedés és erőhatalmi nyomás hiábavaló, amig nem az igazság és szabadság elvei szerint alakul ki az uj világ. Hitlert s názi hordáit már megsemmisítettük, de meg kell buktatni a “Macht geht vor Recht” német jelszót is. A JOG kell győzedelmeskedjék a HATALOM ereje felett. A békét csak igy nyerhetjük meg, csak az Atlantic Charter nemes fegyverével! MIKOR LEHET PÉNZT KÜLDENI MAGYARORSZÁGBA. 1941 őszén közölték az amerikai magyar napi és hetilapok, hogy a világ legnagyobb újságja, a New York Times, a new yorki 307 5th Avenue alatti Fifth Avenue Public Service Buréau pénzküldő irodát meginterviewolta a magyarországi pénzküldésre vonatkozólag. Most az európai háború befejeztével várható, hogy a szovjet engedélyezni fogja a Magyarországba való pénzküldést. Jelenleg sürgönye átutalásokat elvállal a Fifth Avenue Public Service Bureau, 307 Fifth Ave., New York 16, N. Y„ Angolor- Szágba. Ir, Wales, Skótországba, Argentínába, Australiába, Canadába, Mexikóba, Portugáliába, Spanyolországba, Schweizba Svéd- és Finnnországba, Syriába, Palesztinába, Oroszországba, Törökországba, Franciaországba, Belgiumba, Olaszországba, Gö_ rögországba. A pénzküldési iroda tulajdonosai magyar lányok. Reh Annus és húga Erzsébet. ZABORSKY J. FERI U. S. KATONA ÍRJA. Az Amerikai Magyar Segélyakció közleménye. Egy amerikában született, második generációs magyar fiú levele került a kezünkbe egy magyar szerkesztő barátunk szívességéből. Történelmi okmány ez a levél. amit meg kell örökitenünk az utókor számára annak bizonyságául, hogy a magyar szivekből nem veszett ki áz emberség és szeretet óhazai testvéreink iránt. Egyszerűen, megható kedvességgel és igazi “amerikaias” magyar. Sággal igy ir Zaborsky J. Feri, magyar származású amerikai katona Linzből, Austriából: “Igen tisztelt F. Ur: Itt küldöm Önnek öt dollárt és én akarom Önt kérni, hogy adja át az Amerikai Segélyakciójának (The American Hungarian Relief, Inc.-nők). Láttam itten sok és igen sok Magyarokat és látni lehet itten ahol én vagyok, a mi Magyar Nép az óhazában igen sokat szenved és nélkülöz a mostani időkben. Azt tuddom, hogy minden segitségett amit nekik fogunk mi küldeni, azt igen és igen sokat segíteni fog őkett. Ahogy a lapba olvastam róluk egy kicsitt, az még semmi és nem is hiszem, hogy oda haza (az Egyesült Államokba) a Nép tudná azt elhinni, hogy mit szenvednek ők mostan. Ezzek mellett minden jókat kívánom én önnek és megköszönöm önt a szívességéért, ha a pénzt átadja a Magyar Segély-akciójának. Minden jókat és tisztellettell maradok Hazafias üdvözlettel Zaborsky J. Feri.
