Iványi Béla: A római szent birodalmi széki gróf Teleki-család gyömrői levéltára. (Szeged, 1931.)
orgueilleux monarques comptant Ieurs ancétres par siécle et reduit (s' il m' est permis de m' exprimer ainsi) par la foudré de son genie a devenir de simple fantaume de puissance, le fils d' un pareil monarque mort sans couronne, et aprés avoir obtenu a titre de compensation pour la parte de tant de royaume le titre d' un colonel au service de 1' Autriche. — Voila, ce qui parait bien etrange a mes yeux. 1' ai assisté a sa pompe funébre — jé puís vous assurer, que je n' ai presque ríen vu a 1' exception prés d' un charc teint de rouge a Espagnole (qui portait tout se qui nous reste encore de terrestre de cette auguste famille) mais je n' en avais pas moins le coeur navré de bien de sentiments douloureuz. Le peu de tems que les serviteurs de la police (qui ont recu ici une bien mauvaise education a voir leur penchant a heurter a pousser et a gronder) m' ont laisser pour reflechir je F ai employé a soupirer continuellement. De retour au logis j' ai essayé de fairé des vers — mais cela n' a pas reussi. Et apresant une grandé idée roule dans ma téte, mais vous m' en saurez rien. Je vous ecrirez une autre fois de plus interessants details — mais a present, j' ai tant affaires ! Adieu." Ugyanezen év tavaszán László gróf beleszeret Rédey Klaudinába, szerinte Bécs legszebbjébe. Klaudinával Csákyéknál ismerkedik meg és mindjárt első látásra több mint három óra hosszat társalog vele. Erről anyjának is beszámol, s lángoló lelkesedéssel ir Bécs első szépségéről. 1832. junius 4-én kelt levelében Klaudináról így rajong: „Cherchez parmis les apparitions celestes de Vienne et vous ne pouvez manquer d' y 1' objet de vos recherches. — Vous n' y etes pas. — le vous le dírai donc c' est Claudine, — Claudine ! la belle Claudine Rédey ! 3') la premiere beauté de Vienne ! — Que tant de princes, du sang royal ont voulu epouser de la patté gauche. — Je 1' ai vu chez Madame de Csáky — j ai fai conversation avec elle pendant plus de trois heures." Úgy látszik a Rédey Klaudina iránti szerelem nem volt afféle magyaros fellángolású múló szalmatűz, mert László a beauté-t és a szerelmet későbbi leveleiben is emlegeti. A szépséges grófnő azonban László udvarlását nem vette nagyon komolyan, a minek következménye 3 1) Gróf Rédey Klaudina (1804—1885.), Sándor würtenbergi herceghez ment férjhez. Fia, Téck Ferencz herczeg s ennek leánya ma Anglia királynéja.
