Lukinich Imre: Podmaniczky család oklevéltára. II. (Budapest, 1939.)

Magnificas Dominationes vestras, tamquam dominos nobis honorandos, velint ac dignentur nobis in hoc bonum et salubre consilium dare et praebere, ut aliquo pacto, ex quo in deffensione nostra minimé sufficientes sumus, nos conservari possemus. Caetera commisimus huic praesentium ostensori, nobili Raphaeli Borczany

1 í'ratri nostro de his omnibus copiosius, diffusiusque cum Magnificis Dominationibus vestris oretenus colloqui, cui dominationes vestrae fidem creditivam et indubitatam adhibere velint et dignentur. Relationem bonam et optatam a dominationibus vestris optamus. Easdem felicissimas valere optamus. Dátum ex sede nostra Thrinchiniensi, feria secunda proxima post festum Epiphaniarum Domini, anno Domini 1534. Universitas nobilium comitatus Thrinchiniensis. Kívül: Magnificis, reverendis ac generosis dominis regentibus ac commissariis regiae maiestatis etc. dominis nostris honorandis. Alatta : Praesentatae 18. Januarii, anno 1534. 193. Kassa, 1534 januárius 15. Kazianer János magyarországi katonai főparancsnok kéri a magyar kamarát, hogy szüntesse be addig Trencsén megyében az adószedést, míg válasz nem érkezik a királyhoz intézett levelére. Eredetije, hátlapján gyűrűs-zárópecsét nyomaival, az Orsz. Levéltárban. Kincst. oszt. Litt. ad Cameram. Series I. fasc. 1. (nr. 145.) Reverende, magnifici, egregii ac nobiles domini et amici observandissimi ac honorandi salutem. Significavit mihi universitas nobilium comitatus Trinchiniensis

2 a se iam iterum a Sacratissima Regia Maiestate 1 A Borcsányi-család (Nagij Iván: II. 166. s köv. 11.) egyik, kevésbbé ismert tagja. 2 L. a 192. sz. alatt közzétett oklevelet.