Lukinich Imre: Podmaniczky család oklevéltára. I. (Budapest, 1937.)

magistri, qualiter circa festum ka th ed re beati Petri apostoli proxime preteritum

1 vos Ladislae, Mathyws, Benyo, altér Ladislae et Gaspar nescitur unde motis, assumptis vobiscum quibusdam hominibus et familiaribus ac aliis complicibus vestris, armatis et potentiariis manibus ad domum et curiam nobilitarem in portioné sua possessionaria in possessione. Alsoklobwczycz

2 predicta in comitatu Trinchiniensi existente habitas bostiliter irruissetis, ibique quendam Ladislaum Morawczyk hominem et familiarem prelibati exponentis, pro tunc in dictis domo et curia nobilitaria annotati exponentis personaliter repertum, de eisdem domo et curia vi extrahendo, eundem non longe ab ipsis domo et curia, nullis suis culpis et demeritis exigentem, super quandam arborem suppendi fecissetis, sicque ipsum hominem dicti exponentis nece turpissima interemissetis potentia mediante in preiudicium et dampnum dicti exponentis valdemagnum. Supplicatum itaque extitit maiestati nostre in persona eiusdem exponentis humiliter, ut sibi superinde opportune providere dignaremur et quia huiusmodi actus potentiarii iuxta formám decreti extra terminos octavales et brevium iudiciorum per nostram maiestatem decidi debent et terminari, ideo volumus et mandamus fidelitati vestre harum serie firmiter, quatenus habita presentium notitia, tricesimo secundo die a die exhibitionis presentium exhinc vobis fiende personaliter, aut per procuratores vestros legittimos coram maiestate nostra, ubicunque tunc deo duce constituemur, comparere módis omnibus debeatis et teneamini, rationem de premissis reddituri efficacem, nam alias certi sitis, quod si secus facere attemptaveritis, nos ad partis comparentis instantiam id faciemus in premissis, quod iuri videbitur expediri. Secus igitur non facturi, presentibus perlectis exhibenti restitutis. Dátum in oppido nostro Wysegradiensi in festő beatorum Philippi et Jacobi apostolorum

3 anno Domini millesimo quingentesimo decimo. Unde nos mandatis eiusdem vestre maiestatis 1 1510 februárius 22. körül. 2 Klobusicz h. lllavától d. a Vág folyó balpartján. 3 1510 inájus 1.