Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)
tion, dcs recherches systématiques de longue haleine dans les différentes archives pour constítuer une collection des chartes médiévales ayant trait á l'hístoíre des Roumains de Hongrie. Le présent volume offre les résultats de ces recherches approfondíes, II renferme non seulement tout ce quí a déjá vu la lumiére dans les ouvrages hongrois et roumains consacrés á l'histoire médíévale des Roumains transylvains, mais encore tous ces documents inédíts qui ont pu étre retrouvés dans nos archíves. Cecí est la premiere publication systématique et critique des chartes relatíves aux Roumains de Hongrie, qui permettra aux spécialistes d'écrire — conformément aux exigences de l'historíographie moderne — l'hístoíre des Roumains de Hongrie jusqu'á l'année 1400, Les conclusions que nous pouvons tirer de ces chartes, sont exposés dans les études préliminaires et illustrées par les cartes cí-jointes. Ce procédé permettra au lecteur de contróler lui-méme nos constatations, fondées dans tous les cas sur les documents du présent recueil, Attendu que cette publication fut précédée de longues et pénibles recherches, nous nous permettons d'établír que les conclusions quí se dégagent de notre documentation, peuvent étre considérées désormais comme défínítíves. II est naturellement á présumer qu'á l'avenir on découvrira encore quelque nouvelle charte ínconnue -— car j'ai le ferme espoír que ces recherches encourageront d'autres — mais je suís persuadé que ces contributíons ne modifieront nullement les enseignements de notre recueil. En feuilletant ce volume, on remarquera sans doute que les données ayant trait á la vie des Roumains au XIII e siécle sont d'une rareté extréme. Quelques-uns en trouveraient peut-étre la raíson dans le fait que l'usage de l'écríture s'étant répandue fort lentement en Hongrie, íl y avaít. en général, peu de documents écríts au temps de la dynastie arpadienne (1000—1301). C'est vrai jusqu'á un certaín poínt: nous n'avons, en effet< jamais eu autant de chartes que les Fran^ais, les Italiens ou les Allemands. Néanmoins, quoique plus d'un document aít été víctíme des batailles livrées pendant des siécles sur le terrítoire hongrois pour la défense de la cívílisatíon occídentale, nous pouvons nous vanter de plusieurs milliers de píéces authentiques antéríeures á l'année 1301, Parmí celles-ci, 290 se rapportent á l'hístoíre des Saxons de Transylvanie qui, pourtant, ne s'établirent dans cette province que vers la seconde moitié du douziéme siécle. Par contre, selon le témoígnage de ce volume, seulement ont trait
