Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

se assumpsissent, propter eundem Johannem ubique responsuri obligassent, quosquídem tríginta florenos in quindenis festi Nati­vitatis virginis gloriose 2 8 ipsi Blasio ex integro persolvere curabunt, alíoquín elapso termino cum totidem centum florenís, quibus con­victi fuerant, convicti remanebunt. In quorum omnium premisso­rum testimonium presentes litteras nostras privilegíales pendentis et autentici sigílli nostri munimine roboratas eidem duximus con­cedendas, nemine penitus contradictore apparente, ibique legíti­mis diebus quatuor expectante. Dátum duodecimo die termini prenotati, anno Domini supradicto. 371. Constantinople, aoűt 1391 Antonios,, patriarche de Constantinople, rapporte őze Boiftódag ö MnáXuQag y.al ö NŐQÚyog eyovoi fxovaorrjQiov áno yon­y.ózrjzog JISQ\ Zov zórcov zov MccQaiiÓQeoo auquel on a donné le nom de l'archange Saint Michel, Le voívode Dragos, qui s'était rendű á Constantinople pour y adorer les saints, fut re<pu par le patriar­che avec l'affection, les honneurs et l'amitíé qui lui sont dus. II pria le patriarche de bien vouloir se charger de la surveíllance et de la protection du monastére en question. Celui-ci consentít á fonder la stavropigie et permit non seulement que des églises y fussent désormais consacrées en son nom, mais que les églises déjá con­sacrées par les prétres de la région jouissent aussi dorénavant de sa surveillance et de sa protection. II se chargea donc de la sur­veillance et de la protection du monastére, conférant á Pachomios le titre d',,hégouméne". y.aüuna fj Mszotózrig fj[ÁWV y.cá %bv Tuudnatuv xa#rjyovusvor zfjs ctíirfjg oefíao[AÍag f^ovrjg, ísoouóvccyov Ilay/niuov, fít,aoyov sig rág VTtoxsiuévctg z<o [lovaozr^OU» yjhoag, rjyovv zo 2elaz'C,íov, zo 3AQZOVVZLV, zo 3 /OyyozZ,a, zo 3 IovfA7teosY .iv, zo T'Qiz'Qó-jiv, zó IlaXftavéz'Qiv y.cá zr tv JJíazoav. L',,hégouméne" est chargé de surveiller et d'instruire les prétres et les fidéles, de rendre la justice dans les affaires ecclé­siastíques, et de contrőler les jugements rendus par ses prétres; il gouverne légalement d'aprés les lois du canon; il consacre les églises que l'on bátira et, au cours de l'office, il ne manquera pas de fairé mention du patriarche dans ses priéres. Aprés la mort de Pachomios, les voívodes Balítzas et Dragos, d'accord avec les moines du monastére, élíront quelqu'un qui remplira les fonctíons ci-haut énumérées.

Next

/
Thumbnails
Contents