Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)
Balk, comtes de Szatmár, Ugocsa et Máramaros, suivant laquelle Francois, fils de Philippe de Csernavoda, a tué plusieurs serfs de Széphegy et d'Ardó des parties plaígnantes, dérobant aussi les effets mobiliers d'autres personnes. Originál, mutilé. Archives de la prévőté de Lelesz. Acla Bercsényiana. Fasc. 2. No. 5. Une copie photographique est aux Archives Nationales de Budapest. ... 1 Emericus Bubek 2 amicitiam paratam .. } in sua, necnon Balk. .} comítum Sathmariensium ... de Ugucha [et] Maramorisiensium fratrum suorum 3 .. 4 filius Philipi de Charnauoda 5 anno in presenti malo fretus consilio .. . quodam fratre suo ín villa Sepheg 0 fíduces jobagyones ipsorum .. . eorum Ordo 7 vocate repertos inmunes [et] insontes miserabilí nece .... danea ipsorum suspendi fecisset et quod in eodem anno dictus Francíscus . , . jobagyonum ipsorum de dicta Sepheg ín facie predicte possessionis Ordo 7. . , ceterum in anno proxime elapso predictus Franciscus ad possessionem ipsorum. ,. potentialiter irruendo quam plurima pecora et alia bona jobagyonum .. . ffando abduci et asportarí fecisset, per quod eadem possessio ipsorum desolata . .. vestram amicitiam dilígenter petímus per presentes, quatenus vestrum mittatis ... de dígnum, quo presente Ladislaus filius Georgíí de Kasuh 8 seu Stephanus vei Thomas de Darolch 0 aut Andreas .. . sive Emericus filius Thome de Sasuar, 1 0 sin Jacobus filius Georgii . , . s 1 Des trois premieres lignes il n'est resté que ces quelques mots. 2 Emeric Bubek (Bebek) ,,de genere Ákos", grand justicier du pays de 1386 á 1392 (Tört. Tár, 1907, p. 35). 3 Pour les Drágfy cf. la charte No. 141. 4 Lacune considérable (envíron un tiers du texte). N'ayant pas l'intention de la combler, nous n'y avons pas intercalé les formules habituelles. 5 La famille Csernavoday était issue de la souche de Káta (J. Karácsonyi, Magyar nemzetségek II, p, 317). Le domaine de Csernavoda, auj. Csaroda, est au com, de Bereg, á l'Ouest de Surány (Csánki I, p. 414, Lehoczky, Bereg vm. monográfiája III, p. 183). 6 Széphegy. Localité disparue qui parait avoir été au com. de Zemplén, non loin de Sárospatak (Csánki I, p. 363). 7 Ardó, auj, Végardó, com. de Zemplén, au Nord-Est de Sárospatak (Csánki I, p. 341). 8 Kazsu, com, de Zemplén, au Sud de Tőketerebes (Csánki I, p. 351; pour la famille v. ibid. I, p, 373). 9 Daróc, com. de Bereg, au (Sud)-Ouest de Beregszász (Csánki I, p. 414). La famille qui le possédaít, remontait au lignage de Gut-Keled (J. Karácsonyi, Magyar nemzetségek II, p. 71, 319, 320, Csánki I, p. 473, Turul XXIII, p. 21). La famille sera encore mentionnée á plusieurs reprises. Cf. les chartes 321, 336. 1 0 Sdsudr, com, d'Ugocsa, au Sud-Est de Nagyszőllős. La famille en question appartenait á la petite noblesse, Ses membres sont mentionnés comme
