Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

ltem Bana kenezius de Chinka^ I destinavit. Item Román kenezius de Hudus

3

3 I destinavit. ltem Thopsa kenezius de Zaldubag^ I destinavit. ltem Balk kenezius de Mylas^ I destinavit. Item Karachon kenezius de Zepmezeu

3

6 I destinavit. Item Juga et Thaftajmerius kenezii III homines destinaverunt. ltem Paulus filius Zyn II homines destinavit. Item de Saasvar" III homines sunt destinati. Item de Popd

3

8 II homines sunt destinati. Item Paulus filius Stephani de Chemey

3

9 I destinavit. Item Stephanus filius Pauli bani de Nemethy

4

0 I destinavit. ltem Anthonius filius Thegunie I destinavit. Item Paulus de Kaach de Hurugzeg

4

1 VII homines destinavit. Item Ladislaus filius Galli de Athad

4

2 11 homines destinavit. ltem Georgius de Gyrug

i

z 1 destinavit. ltem Johannes filius Nexe de Chaba,

4

4 de Thonay,

4

5 de Kapuinak //// homines destinavit. Item Cosmas kenezius de Vlasag*

7 I destinavit. ltem Chinkaz kenezius de Zaldubag™ 1 destinavit. ltem de Yeneu

4

9 VI homines sunt destinati. Lúgos—Lugoj. Au moyen áge c'était une dépendance du domaine de Zsidóvar—Jidovini, (cf. Csánki II, p. 15). 3

2 Chinka, village disparu, dépendance de Zsidóvár (Csánki II, p. 15). 3

3 Hudus, auj. Krassóhodos—Hodo$, á l'Ouest de Lúgos—Lugoj. Pour son nom cf. la note 24 de cette charte. 3

4 Zaldubag, lisez Száldobágy, village disparu, ancienne dépendance de Zsidóvár. 3

5 Mylas, village disparu qui parait avoir été dans la méme région. 3

6 Zepmezeu, lisez Szépmezö, village disparu au nom hongrois, ancienne dépendance de Zsidóvár (Csánki II, p. 15). 3

7 Saasvar, lisez Sásvár, village disparu au nom hongrois. 3

8 Popd, village disparu au nom hongrois. 3

9 Chemey, auj. Csene—Cenei, au Sud-Ouest de Temesvár—Timi§oara. 4

0 Nemethy, auj. Német—Nemici, á l'Ouest de Temesvár. Son nom d'origine hongroise dérive du nom ethnique des Allemands (német). 4

1 Hurugzeg, lisez Horogszeg, village disparu au nom hongrois situé au com. de Temes médiéval (Csánki I, p. 697). 4

2 Athad, c. á. d. AJád, village disparu au nom hongrois. 4

3 Gyrug, auj. Gyüreg—Giroc, au Sud de Temesvár. 4

4 Chaba, cf. la note 23. 4

5 Thonay, village au nom hongrois du district de Bél; peut-étre identique á Tornyafalva (Csánki II, p. 26). 4

6 Kapuina, village au nom hongrois (cf. kápolna „chapelle"), qui était situé dans le district de Bél (Csánki II, p. 44). 4

7 Vlasag, peut-étre Vlasolc, qui était situé dans la région de Harámpatak—Potoc (Csánki II, p. 199). 4

8 Zaldubag, village disparu, lisez Száldobágy. 4

9 Yeneu, village ayant le nom d'une ancienne tribu hongroise (Jenő)