Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

Item Nicolaus filius Garadych de Gereblies

5

0 1 destinavit. Item de districtu Chery

:

i XVIII homines sunt destinati. Item de civitate eiusdem Vilii homines sunt destinati. Item de Ohhad

5

2 X homines sunt destinati. Item Nexe filius Kopach de Zederies

5

3 I destinavit. Item Peirus filius Guden de Sonasdya

5

4 II homines destinavit. Item Stan kenezius de Neurinche

5

5 1 hominem destinavit. Item Radul kenezius filius Scosac de Bynus

5

0 III homines destinavit. Item Stan de Zekus

5

7 I destinavit. Item Jüan Ruphus de Zekus I destinavit. Item Laal de eadem Zekus 1 destinavit. Item Onpsa de eadem Zekus I destinavit. Item Luchas kenezius de Huduspataka

5

8 l destinavit. Item (Fylisk) Files kenezius de Syrkech

5

9 II homines destinavit. Item Johannes filius Draguta de Vyzag

ü

0 I destinavit. Item magister Petrus de Machedonia

Ü

1 VI homines destinavit. Item Petrus kenezius de Boldur

6

2 II homines destinavit.™ Sa formation dóit étre fixée au moins au X

e siécle. II est identique á Teniesjenő—Janova, á l'Est de Gyarmata—Iarinata. 5

0 Gereblies, village disparu au nom hongrois qui était au Nord de Gyarmata—Iarmata (Csánki II, p. 39). 5

1 Chery, lisez Cseri, ville et district au nom hongrois, qui étaient situés dans la région de Temesrékás—Reca$ (Csánki II, p. 11). 5

2 Ohhad, auj. Obád—Obad, prés de Csákóvár—Ciacova. 5:

5 Zederies, lisez Szederjes village au nom, hongrois (c. á. d. „lieu planté de müriers") auj. Szederjes—Sudria§, entre Lúgos—Lugoj et Facset—Fáget. 5

4 Sonasdya, village disparu. 5

5 Neurinche, auj. Nörincze—Nevrincea, au Nord de Lúgos. 5

0 Bynus, auj. Bényes—Bini$, prés de Hezeres—Hezeri§. 5

7 Zekus, auj. Magyarszákos—Saco$ul román, prés de Viszák—Vizag. Nom d'origine hongroise [zekus équivaut á széküs, székes ,,sol nitrique"). 5

8 Huduspataka, village disparu qui était situé prés de Krassóhodos— Hodo§. Son nom est d'origine hongroise (cf. la note 24). 5

9 Syrkech, village disparu. 6

0 Vyzag, cf. la note 31. 6

1 La famille de Macedónia jouait un röle important dans l'histoire du com. de Temes du moyen áge. Le village de Macedónia se trouve au com. de Torontál. r>

2 Boldur, auj. Boldor—Boldur, prés de Lúgos—Lugoj. 0

3 L'historien roumain M. Silvius Dragomir est d'avis que cette énumération n'a trait qu'á la population roumaine (Vechimea elementului románesc in Bánat, Anuarul Institutului de Istorie Na^ionala III, Cluj, 1926, p. 279). li affirme que dans la liste on rencontre les noms des 60 kénézes roumains qui ont envoyé leurs hommes pour participer á la construction de ce cháteaufort. II veut prouver par lá que les comitats en question, c'est-á-diré ceux de Temes, Torontál, Krassó et Szörény, étaient habités au moyen áge par une population roumaine. A l'encontre de ses conclusions, nous pouvons éta-