Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

Item de Karan

l

s VI homines venerunt tamen VII venire debuissent sed 1 obmiserunt. Item Dionysius filius Pauli et Georgius nepos archiepiscopi II homines destinaverunt. Item Blasius de Chorna

1

9 I destinavit. Item Johannes filius Gregorii de Sormuld

2

0 II destinavit. Item Nicolaus et Thomas Pythyr dicti II destinaverunt de villa Adriani.

2

1 Item (Lucas) Elekus filius Luche de Poltua

2

2 II destinavit. Item Johannes filius Nicolai et Stephanus de Chaba-'

3 II destinaverunt. Item de civitate Hudus

2

4 VI homines venerunt. Item de districtu eiusdem de Belebur

2

5 I venit. Item Ladislaus filius Galli de Wyoduar

2

6 X homines destinavit. Item de civitate Lugas

2

7 IX homines sunt destinati. Item Dominicus kenezius de Zynazeg|

2

8 I hominem destinavit. Item Johannes filius Nexe de kenezyatu suo Purhuna

2

9 vocato I hominem destinavit. Item Stanislaus de Honorych

3

0 1 destinavit. Item Dragamyr de Wyzag

n 1 destinavit. 1

8 Karan, une partié de Karánsebes—Caransebe?. Au moyen áge ii formait une ville et un district indépendants. 1

9 Csorna, sur le fl. Csorna, au com. de Krassószörény. Son nom signiíiant „noir", est d'origine slave (Csánki II, p. 32). 2

0 Sormuld, autrement Sarud, village au nom hongrois (cf. sár „fange, marais"). En 1332 il avait une paroisse catholique, II paraít avoir été situé aux environs de Tolvád—Tolvadia (Csánki II, p. 60). 2

1 Villa Adriani, Adorjánfalva, au Sud de Temesvár. Village disparu. En 1332 il avait une paroisse catholique. 2

2 Poltua, village au nom slave qu'on ne peut plus localiser. 2

3 Chaba, au Nord de Temesvár. Dans le district médiéval de Bél il y avait jusqu'á trois villages de ce nom (Csánki II, p. 26). C'est d'ailleurs un nom hongrois d'origine anthroponymique. 2

4 Hudus, cháteau-fort entouré d'un grand domaine. Auj. Temeshódos— Hodo§, sur la frontiére des com. de Temes et Krassó. Son nom est d'origine hongroise (cf. hód „castor"). 2

5 Belebur, dépendance de Hódos, localité disparue (Csánki II, p. 13). 2

8 Újudvar, village au nom hongrois, auj, Idvorpuszta, prés Tolvád— Tolvadia. En 1332 il avait une paroisse catholique. 2

7 Lugas, auj. Lúgos—Lugoj, ville du com. de Krassószörény. Son nom est d'origine hongroise (cf. lugas „tonnelle"). Au XIV

e siécle c'était le centre d'un district roumain. 2

8 Zynazeg, lisez Szénaszeg, village au nom hongrois disparu qui avait été la dépendance de Hódos (Csánki II, p. 13). 2

9 Purhuna, autrement Porhoba, village disparu qui avait été la dépendance de Zsidóvár—Jidovíni (Csánki II, p. 15). 3

0 Honorych, auj. Honoros—Honori§, au Sud de Lúgos. 3

1 Wyzag, village au nom hongrois, auj. Viszák—Vizag, au Sud de Documenla Valachica 16