Fekete Nagy, Antonius – Makkai, Ladislaus: Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia, usque ad annum 1400 p. Christum. (Budapest, 1941. Études sur l'Europe Centre-Orientale. 29.)

14 mai 1361 Le roi Louis I

e

r, accorde á Bud, Sándor, Oprissa, Johannes, Dragomer et Bayla filii Locovoy fideles Olachi nostri de terra Maramorusiensi, et á leurs descendants, en considération de leurs mérites, Keneziatum medietatis cujusdam possessionis nostre olachalis Ozon

1 vocate in dicta terra Maramorusiensi existentis, quem Keneziatum prius Stan dictus Fejyr

2 similiter Olahus conseruasse dinoscebatur a nostra Maiestate sub eisdem libertatibus, utilitatibus, servitiis et conditionibus, quibus dictus Stan eundem conseruasse et tenuisse censetur. Dátum per manus venerabilis in Christo patris domini Nicolai archiepiscopi Strigoniensis, locique ejusdem comitis perpetui, aule nostre cancellarii dilecti et fidelis nostri, anno Domini M (CCC. LX.) primo, pridie Idus Maii, regni autem nostri vígesimo. (Suivent les noms des dignitaires.) L'original n'est pas connu. Transcriptions: I. En 1635, par le couvent de Kolozsmonostor (actuellement en lieu inconnu); II. En 1794, par la Cour d'Appel de Marosvásárhely—Tárgu-Mure? (parmi les actes du procés d'anoblissement des Kálin, aux archives de Máramaros). Editions: D'aprés la transcription de 1635 (avec plusieurs omissions): Kemény, p. 306, Transilvania 1871, p. 217; Hurmuzaki-Densu^ianu 1/2, p. 68. D'aprés la transcription de 1794: Mihályi, p. 50. Dans les éditions qui suivent la transcription de 1635, on lit Locolloy (au lieu de Locovoy; c'est la le<?on correcte!) et Feyr au lieu de Fejyr. 118. 1361—1362 Les villes de Nagybánya et de Felsőbánya adressent une lettre á Benőit, fils de Hem, comte de Máramaros et d'Ugocsa, pour lui demander de fairé un rapport sur les divers excés de pouvoir du Roumain Drag, qui sont exposés dans le présent document. Pour la généalogie et les autres membres de la famille, également possesseurs de Szancsal cf. Zimmermann—Werner, I, p. 79, 111, 130, Arch. Nat. de Budapest, Dl. 29663, 29648, Anjou-Okm. V, p. 411. Aprés ce que nous venons de dire, nous pouvons établir que ces noms de caractére cumanopetchenégue qui étaient répandus chez les Roumains aussi, ne permettent pas toujours d'en conclure á la nationalité roumaine de leurs porteurs. 1 Actuellement il n'y a pas de localité du nom Ozon en Máramaros. 2 Feyr (lisez: Fejér, c'est-á-dire fejér, fehér „blanc"). Comme on voít, ce kénéze roumain avait un surnom hongrois.