Oklevéltár a gróf Csáky család történetéhez. II. Oklevelek 1500–1818. (Budapest, 1919.)

Hagiok Csáki Laszlonak három ezer forintot, az édes atiamfia tudgia hol vagion, adgia meg neki. Csáki Kristina unokamnak hagiok egy öreg het szaz szem giongyből álló lanczot egieb arany ezüst marhakkal, mellyeket attam az edes atiamfia keziben (s úgymint saiat acquisitumimot attam) hogy conservallia neki. Az apacza meg holt leányom iussarul tegienek satisfactiot a posoni klastromba a patrimoniumot biro attiafiai, mely ezer három szaz tallérból áll. Csáki Anna aszony apácza nenémnek is hagiok száz aranyat vagy annyi erő pénzt, adgia meg István fiam neki hagiot javaimbul. Pálffalvai János püspök uramnak mostani szepesi praepostnak hagyok egy gyermek lovat az ő kegielme szekeres lovaihoz illendőt, adgia meg István fiam neki, kit ha Isten e vilagbul ki szolitana, hagiom a következendő praepostnak. Berzöviczi János iambor szolgámnak hagiok szaz forintot, adgia meg István fiam, s legien is hála ado a jóért. Melchior Fron praefectusomnak is szaz forintot, ezt is István fiam adgia meg, kérem, legien végig fidelis felesegemhez és István fiamhoz. Minden inasimnak, kik halálomkor mellettem szolgálnak, hagiok egy egy gyermek lovat vagy husz husz forintot a lovak helyébe. Gönczi neveő inasomnak is hagiok harmincz két forintot, a Laitmannak is hagiok húszon eöt forintot, kérem, szolgallia híven az atiamfiát és fiamot Istvánt, kiknek javallom, hogy az én szokásom szerint tartsak meg az 20 gialogokat és egienlőképen felének az atiamfia fizessen, felének pedig István fiam. Egy szóval viselljek ugy egimashoz magokat minden istenes dolgokban, mint io aniahoz es jo fiúhoz illik, igy lészen csendesseb könyeb és hasznosb életek e világon. Pénzbeli hagiomanimot kinek kinek az en temetesemre rendelt pénzből kel meg adni, de ha onnét ki nem telnék, adgia meg az edes atiamfia a maga pénzéből a mikor tőlle lehet. Herczeg kocsisnak hagiok négy tulkot, de eő is tartozzék holtig szolgálni az atiamfiat fizetéséért. Minthogy pedig ennek előtte is tettem vala dispositiokat, kiket ezen nemes szepesi káptalanba authenticáltam, azokért